House for sale, Diósviszló

Translated text
Two-generation opportunity in Diósviszló - spacious family house with large plot, good accessibilityA 150 m² family house is for sale in Diósviszló on a 1659 m² plot, in an excellent location, only 7 km from Harkány and 29 km from Pécs.The property is equipped with a mixed-fuel boiler and 2 air conditioners, has 25 cm ceiling insulation, 5 cm facade insulation and new windows and doors. There are two separate living areas in the main building: the larger one has 3 rooms, a bathroom, a kitchen-dining room and can be moved into immediately; the smaller one consists of a room, a bathroom, a toilet, a pantry and a kitchen-dining room and requires complete renovation.There is a summer kitchen with a bathroom in the yard, which can even function as a separate apartment. The property also includes a garage, pig pens and hen houses, so it is a great opportunity for farmers or multi-generational families. Feel free to contact us for a viewing and more information! Location, only 7 km from Harkány and 29 km from Pécs. The property is equipped with a solid fuel boiler and 2 air conditioners and has 25 cm thick ceiling insulation, 5 cm facade insulation as well as new windows and doors. Im Haupthaus befinden sich zwei getrentne Wohneinheiten: In der größeren Einheit gibt es 3 Zimmer, ein Badezimmer sowie eine Küche mit Essbereich, und sie ist sofort bezugsfertig; die kleinere Einheit besteht aus einem Zimmer, Badezimmer, WC, Speisekammer sowie einer Küche mit Essbereich und neutheit eine tolleigen Renovierung. The property also includes a garage, chicken coop and chicken coop, ideal for families with agricultural ambitions or for several generations.

Original text
Kétgenerációs lehetőség Diósviszlón - tágas családi ház nagy telekkel, jó megközelíthetőséggelDiósviszlón eladó egy 150 m²-es családi ház 1659 m²-es telken, kiváló elhelyezkedéssel, mindössze 7 km-re Harkánytól és 29 km-re Pécstől.Az ingatlan vegyes tüzelésű kazánnal és 2 klímával felszerelt, 25 cm födémszigeléssel, 5 cm homlokzati szigeteléssel és új nyílászárókkal rendelkezik. A főépületben két elkülönített lakrész található: a nagyobbikban 3 szoba, fürdőszoba, konyha-étkező kapott helyet, és azonnal költözhető; a kisebbik lakrész szoba, fürdő, WC, spájz és konyha-étkező helyiségekből áll, teljeskörű felújítást igényel.Az udvarban nyári konyha fürdőszobával található, amely akár önálló apartmanként is funkcionálhat. Az ingatlanhoz továbbá garázs, disznóólak és tyúkólak tartoznak, így gazdálkodóknak vagy többgenerációs családoknak is remek lehetőség.Megtekintésért és további információért keressen bizalommal!----Zwei-Generationen-Möglichkeit in Diósviszló geräumiges Einfamilienhaus mit großem Grundstück und guter ErreichbarkeitIn Diósviszló steht ein 150 m² großes Einfamilienhaus auf einem 1659 m² großen Grundstück zum Verkauf, in hervorragender Lage, nur 7 km von Harkány und 29 km von Pécs entfernt.Die Immobilie ist mit einem Festbrennstoffkessel und 2 Klimaanlagen ausgestattet und verfügt über eine 25 cm starke Deckendämmung, 5 cm Fassadendämmung sowie neue Fenster und Türen. Im Haupthaus befinden sich zwei getrennte Wohneinheiten: In der größeren Einheit gibt es 3 Zimmer, ein Badezimmer sowie eine Küche mit Essbereich, und sie ist sofort bezugsfertig; die kleinere Einheit besteht aus einem Zimmer, Badezimmer, WC, Speisekammer sowie einer Küche mit Essbereich und benötigt eine vollständige Renovierung.Im Hof befindet sich eine Sommerküche mit Badezimmer, die auch als eigenständiges Apartment genutzt werden kann. Zur Immobilie gehören außerdem eine Garage, Schweineställe und Hühnerställe ideal für Familien mit landwirtschaftlichen Ambitionen oder für mehrere Generationen.Für Besichtigungen und weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung!