House for sale, Deszk

Translated text
Szőlőskert Residential Park - The new Újszeged! Build in a newly built residential park 10 minutes from the city center of Szeged and buy a house from a reliable, experienced developer! (Company operating for 10 years, 500 completed family houses) Structural technical content: - Porotherm 30 X-THERM masonry, with 20 cm thermal insulation - 3-layer 6-chamber plastic windows and doors - nail-plate roof structure, with concrete roof tiles available in 6 colors - 30 cm thermal insulation in the ceiling - galvanized steel sheet sewer system - terrace and covered parking lot according to the floor plan Internal technical content: - underfloor heating with condensing boiler or electric underfloor heating with solar panels - cold and warm coverings up to 6,000 HUF/m2 price level - sanitary ware up to 400,000 HUF as desired - interior doors up to 70,000 HUF/piece - plastered, painted walls in the color of your choice Technical content can be increased based on individual agreement (heat pump, solar panel, ceiling cooling-heating, smart home system, central ventilation, central vacuum cleaner, etc.), and there is also the possibility of implementing additional individual needs! If you already have a plot of land or would like to have your dream home designed and built based on your own ideas, we can help with that too! :) The house in the advertisement has a net floor area of 116 m2, an American kitchen living room + 3 bedrooms with 2 bathrooms, a utility room and several wardrobes. It will be built together with a 44 m2 terrace and a 33 m2 covered parking space, which can also be seen on the floor plan. All types of state subsidies and CSOK loans can be used for it! The indicated purchase price applies to turnkey condition and already includes the price of the plot! For further information and to arrange an appointment, please contact me with confidence! Contact: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Please call for further pictures and information!)

Original text
Szőlőskert Lakópark - Az új Újszeged!

Építkezzen új építésű lakóparkban Szeged belvárosától 10 percnyi távolságra és vásároljon házat megbízható, tapasztalt kivitelezőtől! (10 éve működő cég, 500 db elkészült családi ház)

Szerkezeti műszaki tartalom:
- Porotherm 30 X-THERM falazat, 20 cm hőszigeteléssel
- 3 rétegű 6 légkamrás műanyag nyílászárók
- szeglemezes tetőszerkezet, 6 színben választható beton tetőcseréppel
- 30 cm hőszigetelés a födémben
- horganyzott acéllemez csatornarendszer
- terasz és fedett autóbeálló az alaprajz szerint

Belső műszaki tartalom:
- padlófűtés kondenzációs kazánnal vagy elektromos padlófűtés napelemmel
- hidegburkolatok és melegburkolatok 6000 Ft/m2 árszintig
- szaniterek tetszés szerint 400.000 Ft-ig
- beltéri ajtók 70.000 Ft/db árig
- vakolt, festett falak választott színben

Műszaki tartalom növelésre egyedi megegyezés alapján van lehetőség (hőszivattyú, napelem, mennyezet hűtés-fűtés, okos otthon rendszer, központi szellőztetés, központi porszívó stb.), illetve további egyedi igények megvalósítására is van lehetőség!

Amennyiben rendelkezik már telekkel vagy saját elképzelései alapján terveztetné és építtetné meg álmai otthonát, abban is tudunk segíteni! :)

A hirdetésben szereplő ház nettó 116 m2 alapterületű, amerikai konyhás nappali + 3 hálószobás elrendezésű 2 fürdőszobával, háztartási helyiséggel és több gardróbbal. Az alaprajzon is látható 44 m2 terasszal és 33 m2 fedett autóbeállóval együtt kerül kivitelezésre.
Igénybe vehető rá minden fajta állami támogatás és CSOK hitel is!

A feltüntetett vételár kulcsrakész állapotra vonatkozik és a telek árát már tartalmazza!

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)