House for sale, Debrecen

Translated text
For sale is a stable detached family house on a corner plot in the heart of Csapókert, one of the most sought-after parts of Debrecen. This 125 square meter, brick-built family house is an ideal choice if you want a spacious, bright home with four rooms and two bathrooms that provide comfort and functionality. The house currently functions as a two-generation house (two entrances and two separate living areas) but can easily be converted into a large family house. Wooden windows and doors have been installed in the house, equipped with wooden shutters. The 1070 square meter plot provides the opportunity to relax outdoors, do gardening, or even create a small playground, thus creating an ideal environment for children. The property is in average condition, which gives the new owner the opportunity to transform it according to their own taste. Heating is provided by a gas convector, heat storage stove, tiled stove and wood-burning boiler. The garage allows for convenient storage of one car, which is especially valuable in an urban environment. There is a 20 sqm cellar under the house. The area is well-served, as nearby shops, schools and kindergartens are just a few minutes' walk away, making everyday life smoother. The transport is also excellent, as the city's public transport network is easily accessible, so workplaces and educational institutions can be quickly reached. If you are interested in this property with a large plot, please do not hesitate to ask your questions, as I am happy to assist you with the details. We look forward to your call every day of the week for further questions and viewing times!

Original text
Eladó Debrecen egyik legkeresettebb városrészében, Csapókert szívében egy saroktelken fekvő stabil szerkezetű önálló családi ház. Ez az 125 négyzetméteres, tégla építésű családi ház ideális választás lehet, ha szeretne egy tágas, világos otthont, amelyben négy szoba és két fürdőszoba biztosítja a kényelmet és a funkcionalitást. A ház jelenleg kétgenerációsként funkcionál ( két bejárat és két külön lakrész) de könnyen átalakítható egy nagy családi házra. A házba fa nyílászárók kerültek beépítésre, fa spalettával felszerelten. A 1070 négyzetméteres telek lehetőséget ad a szabadban való pihenésre, kertészkedésre, vagy akár egy kis játszótér kialakítására is, így a gyerekek számára is ideális környezetet teremtve. Az ingatlan átlagos állapotban van, amely lehetőséget ad arra, hogy az új tulajdonos saját ízlésének megfelelően alakítsa át. A fűtés gázkonvektorral , hőtárolós kályhával , cserépkályhával és fatüzelésű kazánnal biztosított. A garázs egy autó kényelmes tárolását teszi lehetővé, ami különösen értékes a városi környezetben. A ház alatt található egy 20 nm-es nagyságú pince.
A környék ellátottsága kiváló, hiszen a közeli üzletek, iskolák és óvodák mindössze pár perc sétára találhatóak, így a mindennapi élet gördülékenyebbé válik. A közlekedés is kitűnő, hiszen a város tömegközlekedési hálózata könnyen elérhető, így a munkahelyek és az oktatási intézmények gyorsan megközelíthetők.
Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a hatalmas telekkel rendelkező ingatlan, kérem, ne habozzon feltenni kérdéseit, hiszen szívesen állok rendelkezésére a részletekkel kapcsolatban.
További kérdésekkel és megtekintési időponttal kapcsolatban várjuk hívását a hét minden napján!