House for sale, Debrecen

Translated text
Modern, renovated 3-bedroom family house on a 700 m² plot - at an affordable price, an ideal choice for young people to start their lives. 104 m² net living space | 700 m² plot | garage | sunny spaces | ready to move in condition The kind of home where you feel from the first moment: it will be good to live here. On a quiet, green belt street, with excellent transport links, close to the main street of Józsa. Thanks to its south-west facing living room and kitchen, bright, warm atmosphere awaits you all day long. With renovated interior, modern solutions - while on the outside it still gives you the opportunity to shape it to your own taste and further beautify it with minimal effort. Brick-built, massive structure - a stable foundation for a long-term life or a value-added investment. Why do I think so? - Spacious, bright living room with direct garden access - 20 m² terrace - additional living space that can be used as a living room (connected to the living room) - Dining room + well-organized kitchen with practical spatial connections - 2 separate, full-fledged rooms - Separate toilet + bathroom - practical layout - Annex building - garage, storage, workshop, hobby room or office - Cooling-heating air conditioning + central heating with floor and radiators - economical, comfortable maintenance - 700 m² maintainable plot - barbecues, evenings with friends, your own green oasis Imagine the afternoon sunlight in the living room. The evening conversations on the terrace. The silence. The freedom of your own garden. This is not just another house - this is a real home. With such features, a renovated interior and such a large plot, properties in this price category rarely come on the market. Don't miss out!

Original text
Modern, felújított 3 szobás családi ház 700 m²-es telken – elérhető áron, fiatalok életkezdéséhez ideális választás.

104 m² nettó élettér | 700 m² telek | garázs | napfényes terek | azonnal költözhető állapot

Az a fajta otthon, ahol már az első pillanatban érzed: jó lesz itt élni.
Csendes, zöldövezeti utcában, kiváló közlekedéssel, Józsa főutcájához közel.

Dél–nyugati tájolású nappali-konyhájának köszönhetően egész nap világos, meleg hangulatú terek várnak.
Felújított belső, modern megoldásokkal – miközben kívül még lehetőséget ad arra, hogy saját ízlésedre formáld, minimális ráfordítással tovább szépítsd.
Téglaépítésű, masszív szerkezet – stabil alap egy hosszú távú élethez vagy értékálló befektetéshez.

Miért gondolom így,

- Tágas, világos nappali közvetlen kertkapcsolattal
- 20 m²-es terasz – plusz nappaliként használható élettér (nappali kapcsolatos)
- Étkező + jól szervezett konyha praktikus térkapcsolatokkal
- 2 külön nyíló, teljes értékű szoba
- Külön WC + fürdőszoba – praktikus elrendezés
- Toldalék épület – garázs, tároló, műhely, hobbihelyiség vagy iroda
- Hűtő–fűtő klíma + cirkófűtés padló és radiátoros – gazdaságos, kényelmes fenntartás
- 700 m² gondozható telek – grillezés, baráti esték, saját zöld oázis

Képzeld el a délutáni napfényt a nappaliban.
Az esti beszélgetéseket a teraszon.
A csendet. A saját kerted szabadságát.

Ez nem egy ház a sok közül – ez egy valódi otthon.
Ilyen adottságokkal, felújított belsővel és ekkora telekkel ritkán kerül piacra ingatlan ebben az árkategóriában.

Ne maradj le róla!