House for sale, Debrecen

Translated text
This modern, newly built family house is an ideal choice for those who want to live in a peaceful environment, while being just a few minutes from the city center. The house is currently structurally ready, but the price refers to the turnkey condition, so you can decide on the interior layout and the style of the coverings. Main features: - Practical layout: 2 bedrooms + living room-kitchen - Heating: gas central heating system, with underfloor heating - Comfort: prepared air conditioning - Bathrooms: 2 bathrooms, 2 toilets - Terrace and garden: 6 m² terrace opening from the living room + 200 m² private garden - There is also an old garden house on the plot, which can be used for storage or housing after renovation - Parking: garage and free public parking space Planned handover: 2026.05.30. According to current regulations, banks will undertake scheduled financing from March 1, 2026, so the property can be easily purchased on credit. Location: - 5-minute walk from the University Faculty of Technology and the Košice Campus - Excellent infrastructure and public transport connections - Quiet, friendly neighborhood, yet close to the city center Who do we recommend it to? - For your own home, families, young couples - For investors - easy to rent out property due to the nearby university campuses

Original text
Ez a modern, új építésű családi ház ideális választás azoknak, akik szeretnének nyugodt környezetben élni, miközben mindössze pár percre vannak a belvárostól. A ház jelenleg szerkezetkész állapotban van, de az ár a kulcsrakész állapotra vonatkozik, így Ön döntheti el a belső elrendezést és a burkolatok stílusát.

Főbb jellemzők:
- Praktikus elrendezés: 2 hálószoba + nappali-konyha
- Fűtés: gázcirkó rendszer, padlófűtéssel
- Komfort: előkészített klímaberendezés
- Fürdők: 2 fürdőszoba, 2 WC
- Terasz és kert: nappaliból nyíló 6 m²-es terasz + 200 m² saját kert
- Egy régi kerti kis ház is van a telken, használható tárolás vagy lakhatás céljára felújítás után
- Parkolás: garázs és ingyenes közterületi parkolási lehetőség

Tervezett átadás : 2026.05.30.

Jelenlegi szabályozások szerint 2026. Március 1-től ütemezett finanszírozást vállalnak a bankok, így könnyedén megvásárolható hitelre
is az ingatlan.

Lokáció:
- Egyetem Műszaki Kara és a Kassai Campus 5 perc sétára
- Kiváló infrastruktúra és tömegközlekedési kapcsolatok
- Csendes, barátságos környék, mégis a belváros közvetlen közelében

Kinek ajánljuk?
- Saját otthonnak, családoknak, fiatal pároknak
- Befektetőknek – a közeli egyetemi campusok miatt könnyen kiadható ingatlan