House for sale, Debrecen

Translated text
You get two houses for one price. Two-generation family house, also suitable for business! For sale in Debrecen on Hétvezér Street in Bihari-kert, a two-generation, double comfort family house, which is excellently suitable for large families, investors or even for business purposes. The property consists of two apartments with separate entrances, with separate electricity and water meters. The gas meter is shared. The roof has recently been renovated, and the electrical wiring has been replaced with copper wiring. The first apartment is 68.48 sqm, renovated and ready to move in immediately. Its distribution is as follows: 3 rooms, kitchen, bathroom, separate toilet, corridor. An air conditioner also serves as comfort. The rear apartment can be ideal for renting out a sublet, for generations to live together, for any activity, or perhaps an office. This part needs to be renovated, if desired, but can also be inhabited, it currently functions as a storage room. The distribution of the apartment: 2 rooms, kitchen, bathroom, separate toilet. The property is heated by gas convectors. There is plenty of parking space in the yard, even for several cars. The house also has a double garage, pantry, and several storage rooms. There is a small yard at the back of the property, suitable for a barbecue, swimming pool, etc., which provides a completely separate private sphere. Data sheet: Property type: Family house Settlement: Debrecen District: Bihari-kert Living area: 112 sqm Number of rooms: 5 Heating: Gas convector, air conditioning Parking: Double garage, courtyard parking Investment opportunity: Suitable for business: CREDIT AVAILABLE. If you need further information or would like to view the property, please contact us with confidence! The house has a spacious, tidy yard, where children can play safely. A cozy garden seating area furnished with pallet furniture is available for relaxation and friendly conversations. In the back of the yard, there is the possibility of creating a barbecue area or grill, which is the perfect location for outdoor barbecues and family gatherings. Price: 62,900,000 HUF.

Original text
Egy áron két házat kap.Kétgenerációs családi ház, vállalkozásra is alkalmas!
Eladó Debrecenben a Bihari-kertben Hétvezér utcán egy kétgenerációs, dupla komfortos családi ház, amely kiválóan alkalmas nagycsaládosoknak, befektetőknek vagy akár vállalkozás céljára is.
Az ingatlan két, külön bejárattal rendelkező lakrészből áll, külön villany- és vízórákkal. A gázóra közös. A tető nemrég felújításra került, valamint a villanyvezetékek réz vezetékre cserélve.
Az első lakrész 68.48 nm-es, felújított és azonnal költözhető. Elosztása a következő:
3 szoba
konyha
fürdőszoba
külön WC
folyosó
A kényelmet egy klíma is szolgálja.
A hátsó lakrész ideális lehet albérlet kiadására, generációk együttélésére ,bármilyen tevékenységre, esetleg irodának. Ez a rész felújítandó, igény szerint ,de lakható is jelenleg tárolóként funkcionál. A lakrész elosztása:
2 szoba
konyha
fürdőszoba
külön WC
Az ingatlan fűtéséről gázkonvektorok gondoskodnak.
Az udvaron rengeteg parkolási lehetőség van, akár több autó is elfér. A házhoz tartozik még egy dupla garázs, kamra, és több tárolóhelyiség is.
Az ingatlan hátsó részén található egy kis udvar, ahol szallonasütő, medence ,stb.kialakítására alkalmas, amely teljesen elkülönített magánszférát biztosít.
Adatlap:
Ingatlan típusa: Családi ház
Település: Debrecen
Városrész: Bihari-kert
Lakóterület: 112 nm
Szobák száma: 5
Fűtés: Gázkonvektor, klíma
Parkolás: Dupla garázs, udvari beálló
Befektetési lehetőség:
Vállalkozásra alkalmas:
HITELEZHETŐ.
Ha további információkra van szüksége, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, keressen bizalommal!
A házhoz egy tágas, rendezett udvar tartozik, ahol a gyerekek is biztonságosan játszhatnak. A pihenést és a baráti beszélgetéseket egy hangulatos, raklapbútorral berendezett kerti kiülő szolgálja. Az udvar hátsó részében pedig lehetőség nyílik egy szalonnasütő vagy grillhely kialakítására, ami tökéletes helyszín a szabadtéri sütögetésekhez és családi összejövetelekhez.
Ár.62,900 000 Ft.