House for sale, Debrecen

Translated text
Family house for sale in Debrecen, in a quiet, peaceful street of the Homokkert district! This excellent condition, 2-storey property has a living area of 117 m² and a landscaped plot of 938 m², which is an ideal choice for all those who want to enjoy the proximity of nature, silence, and the benefits of city life. The property has 3 comfortable rooms, a spacious living room, and 2 bathrooms, where we can find a separate bath and toilet. Due to the American style of the kitchen, cooking and eating become a shared experience for the whole family. The sunny terrace provides a perfect place to relax or receive guests. The house pays special attention to low maintenance costs: it is equipped with external thermal insulation, shutters, cooling-heating air conditioning and a hydrophore. Thanks to the drilled well, the care of the garden can also be solved cost-effectively. Three-phase electricity has also been installed within the property! Parking your car is convenient in the courtyard carport and garage, which also has a service pit. There is plenty of storage space in the basement, while the outbuilding offers many possibilities. The surrounding green belt, excellent transport links and quiet surroundings all contribute to making this house an excellent choice for those who value quality life. Don't miss out on this fantastic opportunity in one of the most popular parts of Debrecen! For further information and viewing, please contact us! TRIPSÓ TIBOR +36 30 942 5373 Premium real estate agent Városi Ingatlaniroda Debrecen (Please call for further pictures and information!)

Original text
Eladó családi ház Debrecenben, a Homokkert városrész csendes, nyugodt utcájában!

Ez a kiváló állapotú, 2 szintes ingatlan 117 m² alapterületű lakótérrel és 938 m²-es parkosított telekkel rendelkezik, amely ideális választás mindazok számára, akik a természet közelségét, a csendet, és a városi élet előnyeit egyaránt élvezni szeretnék.

Az ingatlan 3 kényelmes szobával, egy tágas nappalival, valamint 2 fürdőszobával rendelkezik, ahol külön fürdőt és WC-t találhatunk. Az amerikai konyha stílusa miatt a főzés és az étkezés közös élménnyé válik az egész család számára. A napfényes terasz tökéletes helyszínt biztosít a kikapcsolódásra vagy a vendégek fogadására.

A ház külön figyelmet fordít az alacsony fenntartási költségekre: külső hőszigeteléssel, redőnyökkel, hűtő-fűtő klímával és hidroforral van felszerelve. A fúrt kútnak köszönhetően a kert gondozása is költséghatékonyan megoldható. Az ingatlanon belül, három fázisú áram is kiépítésre került!

Autójának parkolását az udvari gépjárműbeálló, illetve garázs teszi kényelmessé, amiben szerelőakna is található. A pincében rengeteg tárolóhely áll rendelkezésre, míg a melléképület számos lehetőséget rejt magában.

A környék zöld övezete, a kiváló közlekedési lehetőségek és a csendes környezet mind hozzájárulnak ahhoz, hogy ez a ház kiváló választás legyen mindazok számára, akik értékelik a minőségi életet.

Ne maradjon le erről a fantasztikus lehetőségről Debrecen egyik legkedveltebb városrészében!

További információkért és megtekintésért keressen bizalommal!
TRIPSÓ TIBOR
+36 30 942 5373
Prémium ingatlanértékesítő
Városi Ingatlaniroda
Debrecen
(További képekért és információkért kérem hívjon!)