House for sale, Debrecen

Translated text
Complete peace, maximum privacy, close to the forest - this 135 m², two-story family house is truly made for lovers of silence and nature. Built in 2000, the practical layout of the property makes it an ideal choice for those looking for a spacious home. On the lower floor there are two rooms, a bright living room, a spacious dining room-kitchen, a pantry and a bathroom, while on the upper floor there are two more rooms, a hall and a second bathroom. The special feature of the house is not only the beautiful, well-kept garden, but also the magical location, which is a rarity on the market. Here you can really get away from the noise of the city, while the proximity to nature and the silence provide real refreshment. Those who live here can enjoy complete peace and intimacy without compromise. If you are looking for a home where you immediately find yourself in nature when you step out of the garden gate, and where only those you let in really come, then this unique property is worth taking a look at. Contact us and experience this special atmosphere personally.

Original text
Teljes nyugalom, maximális privát szféra, erdő közeli környezet – ez a 135 m²-es, kétszintes családi ház valóban a csend és a természet szerelmeseinek készült.

A 2000-ben épült ingatlan praktikus elrendezésével ideális választás azoknak, akik tágas otthont keresnek. Az alsó szinten két szoba, világos nappali, tágas étkező-konyha, kamra és fürdőszoba található, míg az emeleten további két szoba, hall és egy második fürdőszoba gondoskodik a kényelemről.

A ház különlegessége nem csupán a szép, rendezett kert, hanem az a varázslatos elhelyezkedés, amely ritkaság a piacon. Itt tényleg messze kerülhet a város zajától, miközben a természet közelsége és a csend igazi feltöltődést nyújt. Aki itt él, kompromisszumok nélkül élvezheti a teljes nyugalmat és intimitást.

Ha Ön olyan otthont keres, ahol a kertkapun kilépve rögtön a természetben találja magát, és ahol valóban csak az jön el, akit Ön beenged, akkor érdemes megnézni ezt az egyedi ingatlant. Vegye fel velünk a kapcsolatot, és tapasztalja meg személyesen ezt a különleges hangulatot.