House for sale, Debrecen

Translated text
We offer this great opportunity for sale in the Biharikert district of Debrecen, Hajdú-Bihar county, which can be an ideal choice for first-time buyers. This home is part of a 5-apartment house. The property has a net area of 44, gross 50 square meters, and has a living room + 1 bedroom. The house is in average condition, so its new owner can design the interior according to their own taste. The exterior facade of the house is insulated, part of the roof structure has been replaced in recent years, and the electricity and water pipes have also been modernized. The heating is provided by a gas (circulation) system, which is an economical solution for everyday life. The area is well-equipped, so everyday needs can be met quickly and easily. Nearby shops, bakeries and other services are just a few minutes' walk away, so you don't have to go far for basic shopping. The transport options are excellent, as the city's public transport network is easily accessible, which also allows you to quickly reach the city center of Debrecen. The house also includes a garden shed, which offers a practical solution for storing garden tools and other belongings. If you are a first-time home buyer looking for a property, this house could be the perfect choice, as it not only provides the right amount of living space, but also the advantages of the area guarantee comfortable and safe living conditions. If you like it, do not hesitate to contact us with confidence if you have any questions about the property or the purchasing process. We are happy to help you find the home of your dreams!

Original text
Debrecen Biharikert városrészében, Hajdú-Bihar vármegyében kínáljuk eladásra ezt a remek lehetőséget, amely ideális választás lehet első ingatlanjukat vásárlók számára.
Ez az otthon egy 5lakásos ház része. Az ingatlan alapterülete nettó 44, bruttó 50 négyzetméter, nappali + 1szoba található benne. A ház átlagos állapotú, így új tulajdonosa saját ízlésének megfelelően alakíthatja ki a belső teret.
A ház külső homlokzata szigetelt, a tetőszerkezet egy része cserélve lett az elmúlt években, illetve a villany,-és vízvezetékek is korszerűsítésre kerültek. A fűtés gáz (cirko) rendszerrel biztosított, ami gazdaságos megoldást jelent a mindennapi élethez. A környék ellátottsága kiváló, így a mindennapi szükségletek gyorsan és könnyedén kielégíthetők.
A közeli boltok, pékségek és egyéb szolgáltatások mindössze pár perc sétára találhatók, így nem kell messzire mennie az alapvető vásárlásokhoz. A közlekedési lehetőségek kitűnőek, hiszen a város tömegközlekedési hálózata könnyen elérhető, amivel Debrecen belvárosa is gyorsan megközelíthető.
A házhoz tartozik egy kerti tároló is, amely praktikus megoldást kínál a kerti eszközök és egyéb holmik tárolására.
Amennyiben Ön első lakásvásárlóként keres ingatlant, ez a ház tökéletes választás lehet, hiszen nemcsak a megfelelő méretű lakóteret biztosítja, hanem a környék előnyei is garantálják a kényelmes és biztonságos életkörülményeket.
Amennyiben tetszik, ne habozzon, keressen minket bizalommal, ha bármilyen kérdése van az ingatlannal vagy a vásárlási folyamattal kapcsolatban. Szívesen állunk rendelkezésére, hogy segítsünk Önnek megtalálni álmai otthonát!