House for sale, Debrecen

Translated text
Near Debrecen-Nagycsere, in a beautiful forest-steppe environment, on a 4338 sqm plot (named "taken farm" which includes both residential and farm buildings, with notice), a 76 sqm, living-dining room + kitchen + 3 bedrooms + bathroom-toilet, electric circular and water fireplace heating, air conditioning, suitable for permanent residence (and used as "four seasons") log house with a 30 sqm terrace is for sale. The house is equipped with a camera and alarm system. The approx. 1.5 ha of arable land adjacent to the plot can also be purchased for + 3 HUF (optional). The farm can be accessed in any rainy weather via a 3.5 km dirt road (sand). The bus stop is at the junction of the road and dirt road, which is located 6 km from the Debrecen sign, the nearest shop, etc. is in Nagycsér. The house: 15x15 beam frame, 15 Rockwool insulation in the walls and on the roof, vapor barrier foil, thermal mirror, paneling, plasterboard, 5x15 external beam wall, sprayed with fire retardant Tetol Fb, treated with insecticide and fungicide.

Original text
Debrecen-Nagycsere közelében, szép erdős-pusztai környezetben, 4338 nm-es telken (megnevezése "kivett tanya" ami tartalmaz lakó és gazdasági épületet is, kifüggesztéses), 2001-ben épült, 76 nm-es,nappali-étkező + konyhás + 3 hálószobás + fürdő-wc-s,elektromos cirkós és vízteres kandallós fűtéses, klímás, állandó lakhatásra alkalmas (és annak használt " négy évszakos") gerendaház 30 nm-es terasszal eladó. A ház kamera és riasztórendszerrel ellátott.A telek mellett érintőlegesen lévő kb 1,5 ha szántó is megvehető + 3 MFt-ért (nem kötelező).A tanya 3,5 km-es földúton (homok) bármilyen csapadékos időben megközelíthető. Buszmegálló a műút-földút találkozásánál van, ami a Debrecen táblához 6 km belül található, bolt stb legközelebb Nagycserén van.A ház: 15x15-ös gerendaváz, a falazatban és a tetőn 15-ös Rockwool szigetelőanyag,párazáró fólia,hőtükör, ,lambéria,gipszkarton,5x15-ös külső geredafal, kifújva tűzgátló Tetol Fb-vel,rovar és gombaölővel kezelve.