House for sale, Debrecen

Translated text
In the enclosed garden area of Debrecen–Apafa, an opportunity awaits you where silence, green surroundings and the possibility of self-sufficiency are all available at the same time. This is not an average property – this is a place where you can escape the city rush. The net 33 sqm house, built on a concrete foundation, with brick walls, has a practical layout: bedroom, dining room, kitchen, bathroom with toilet, and a built-in terrace ensure comfort. The 1440 sqm plot is a real value: - productive fruit trees - foil tent - high-quality agricultural land Additional extras: - 40 sqm workshop - lightweight garage for 2 cars - dry cellar under the house - attic installation option Imagine everyday life! Morning coffee on the terrace, accompanied by birdsong. Home-grown vegetables and fruits on the table. Space for DIY, creativity or even the foundations of a business. This place is an ideal choice for those who are looking for peace and quiet, but do not want to completely separate themselves from the city of Debrecen. The property is available for cash purchase! If you want a place in Apafa where peace and opportunities go hand in hand, this is not worth missing out on!

Original text
Debrecen–Apafa zártkerti részén egy olyan lehetőség vár, ahol a csend, a zöld környezet és az önellátás lehetősége egyszerre adott. Ez nem egy átlagos ingatlan – ez egy hely, ahol kiszakadhatsz a városi rohanásból.

A nettó 33 nm-es, beton alapra épült, tégla falazatú ház praktikus elrendezésű: hálószoba, étkező, konyha, fürdőszoba WC-vel, valamint egy beépített terasz biztosítja a kényelmet.

A 1440 nm-es telek igazi érték:
- termő gyümölcsfák
- fóliasátor
- kiváló minőségű termőföld

További extrák:
- 40 nm-es műhely
- 2 autó számára könnyűszerkezetes garázs
- ház alatti száraz pince
- tetőtér beépítési lehetőség

Képzeld el a mindennapokat! Reggeli kávé a teraszon, madárcsicsergés mellett. Saját termesztésű zöldségek, gyümölcsök az asztalon. Hely a barkácsolásra, alkotásra vagy akár egy vállalkozás alapjaira. Ez a hely ideális választás mindazoknak, akik nyugalmat keresnek, de nem akarnak teljesen elszakadni Debrecen városától.

Az ingatlan készpénzes vásárlással elérhető!

Ha olyan helyet szeretnél Apafán, ahol a nyugalom és a lehetőségek kéz a kézben járnak, ezt most nem érdemes kihagyni!