House for sale, Debrecen

Translated text
A charming, excellently maintained small family house is for sale in the Biczó István-kert district of Debrecen, which could be an ideal home for you and your family. The property provides a practical living space with its 40 m² living area, and the 650 m² landscaped plot offers peace and relaxation in the green zone. The house has 2 bedrooms and 1 bathroom, making it an ideal choice for smaller families. For modern comfort, the property is equipped with air conditioning and external thermal insulation. The cozy fireplace perfectly complements the warmth of the home in the colder months. The new windows, shutters and mosquito nets ensure the comfort and energy efficiency of the apartment. The garden lighting and the drilled well lend extra functionality and aesthetics to the environment, and the filagory and the garden barbecue area provide a great opportunity for friendly gatherings. The electrical system of the property has been completely renovated, guaranteeing safety and reliability. The house also has a camera system, which ensures peace of mind for you and your family. In addition to the parking space in the yard, the owner also has a garage. Due to the quiet street and the green belt location, this home is an ideal choice for those who want a quiet, low-maintenance life, but still want to stay close to the city's amenities. Don't miss this great opportunity! Call now and see this special property in person! For more information and viewing, please contact us! TRIPSÓ TIBOR +36 30 942 5373 Premium real estate agent Városi Ingatlaniroda Debrecen (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladó Debrecen Biczó István-kert városrészén egy bájos, kiváló állapotú kis családi ház, amely ideális otthona lehet Önnek és családjának. Az ingatlan 40 m²-es lakóterületével praktikus életteret biztosít, a 650 m²-es parkosított telek pedig nyugalmat és kikapcsolódást kínál a zöld övezetben.

A ház 2 szobával és 1 fürdőszobával rendelkezik, így ideális választás kisebb családok számára. A modern komfort érdekében az ingatlan klímával felszerelt és külső hőszigeteléssel ellátott. A hangulatos kandalló tökéletesen kiegészíti az otthon melegségét a hidegebb hónapokban.

Az új nyílászárók, redőnyök és szúnyoghálók gondoskodnak a lakás kényelméről és energiahatékonyságáról. A kertvilágítás és a fúrt kút extra funkcionalitást és esztétikumot kölcsönöz a környezetnek, a filagória és a kerti grillezőhely pedig remek lehetőséget biztosít a baráti összejövetelekhez.

Az ingatlan elektromos rendszerét teljesen felújították, garantálva a biztonságot és a megbízhatóságot. A házhoz tartozik továbbá kamera rendszer is, amely gondoskodik az Ön és családja nyugalmáról.

Az udvari gépjárműbeálló mellett garázs is a tulajdonos rendelkezésére áll. A csendes utca és a zöldövezeti elhelyezkedés miatt ez az otthon ideális választás azok számára, akik nyugodt, alacsony fenntartású életre vágynak, mégis közel szeretnének maradni a város nyújtotta lehetőségekhez.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget! Hívjon most, és tekintse meg személyesen ezt a különleges ingatlant!

További információkért és megtekintésért keressen bizalommal!
TRIPSÓ TIBOR
+36 30 942 5373
Prémium ingatlanértékesítő
Városi Ingatlaniroda
Debrecen
(További képekért és információkért kérem hívjon!)