House for sale, Debrecen

Translated text
A youthful, fully renovated, two-story family house is for sale in Felsőjózsa, with great transport links and a well-kept, friendly plot - a perfect choice for those looking for a modern home that can be moved into immediately. The 130 m² house (85 + 45 m²) awaits its new residents with a practical layout. On the ground floor there is a spacious living room, dining room, modern kitchen, one bedroom, bathroom with bathtub and separate toilet. Upstairs there are two rooms, a wardrobe and a bathroom with shower. The 13 m² basement with a separate entrance can be used in many ways. Two air conditioners, a combi boiler and a smart system also contribute to the comfort of the home, from which the gate, heating, air conditioners, alarm and lighting can be controlled remotely. The 700 m² plot is tidy and livable: a 50 m² front garden with ornamental trees, a 40 m² covered terrace, a private barbecue, a playground, a vegetable garden and a two-car garage. New roof, new fence, plastic windows and doors, 3-phase electricity, 4-zone alarm and external cameras make it safe and durable. The shop and the bus stop are a few minutes walk away, so everyday life can be really comfortable. If you are looking for a pleasant, modern, immediately move-in home in Felsőjózsa, then now is the time to take a look!

Original text
Felsőjózsán eladó egy fiatalos, teljeskörűen felújított, emeletes családi ház, nagyszerű közlekedéssel és gondozott, barátságos telekkel – tökéletes választás azoknak, akik azonnal költözhető, modern otthont keresnek.

A 130 m²-es ház (85 + 45 m²) praktikus elrendezéssel várja új lakóit. A földszinten tágas nappali, étkező, modern konyha, egy hálószoba, kádas fürdő és külön WC található. Az emeleten két szoba, gardrób és zuhanyzós fürdő kapott helyet. A 13 m²-es külön bejáratú pince sokféle módon hasznosítható.

Az otthon kényelméhez két klíma, kombi kazán és egy okosrendszer is hozzájárul, amelyről távolról vezérelhető a kapu, a fűtés, a klímák, a riasztó és a világítás. A 700 m²-es telek rendezett és élhető: 50 m²-es előkert díszfákkal, 40 m² fedett terasz, saját szalonnasütő, játszótér, vetemény és kétállásos beálló. Új tetőlemez, új kerítés, műanyag nyílászárók, 3 fázisú áram, 4 zónás riasztó és külső kamerák teszik biztonságossá és időtállóvá.

A bolt és a buszmegálló néhány perc sétára található, így a mindennapi élet igazán kényelmes lehet.

Ha egy kellemes hangulatú, modern, azonnal költözhető otthont keresel Felsőjózsán, akkor itt az ideje megtekinteni!