House for sale, Debrecen

Translated text
For sale in one of the most exclusive new residential areas of Debrecen is an incomparably elegant, living room + 4-bedroom, minimalist style, newly built townhouse - with premium amenities, a double garage and impressive terraces. The luxury home, located on a 550 m², intimate, fenced plot, simultaneously represents the clean world of modern design and the highest level of refined taste. The sense of space, the interior design solutions and the use of materials all reflect uncompromising quality. What this property offers: - Breathtakingly spacious, high-ceilinged, open-plan kitchen living room with floor-to-ceiling glass surfaces and direct terrace connection - 4 separate, bright bedrooms - 3 stylish bathrooms, 2 separate toilets - Uniquely designed, designer built-in furniture and smart home system - Sophisticated coverings, vinyl flooring, cozy LED lighting, elegant wallpapers - Large wardrobes, practical storage at several points - Separate laundry room and double garage with direct entrance Technical content that makes it truly special: - Porotherm brick masonry, insulated aluminum windows and doors with motorized blinds - Heat pump underfloor heating and cooling - energy efficiency at the highest level - High level of comfort, premium design Outdoor living spaces where luxury is connected to nature: - Large ground floor terrace, two upper floor terraces for private moments - Tastefully landscaped garden with automatic irrigation system - in every detail thoughtful, easy to maintain This extraordinary property is not just a home, it's a lifestyle. A blend of sophistication, comfort and uniqueness - a place to be felt, not just seen. If you are special, this is the place for you!

Original text
Eladó Debrecen egyik legexkluzívabb új lakóövezetében egy páratlan eleganciájú, nappali + 4 szobás, minimalista stílusú, új építésű sorház – prémium felszereltséggel, dupla garázzsal és lenyűgöző teraszokkal.

Az 550 m²-es, intim, elkerített telken elhelyezkedő luxusotthon egyszerre képviseli a modern dizájn letisztult világát és a kifinomult ízlés legmagasabb szintjét.
A térérzet, a belsőépítészeti megoldások és az anyaghasználat mind-mind a kompromisszummentes minőséget tükrözik.

Amit ez az ingatlan nyújt:

- Lélegzetelállítóan tágas, nagy belmagasságú, amerikai konyhás nappali padlótól plafonig érő üvegfelületekkel és közvetlen teraszkapcsolattal

- 4 külön nyíló, világos hálószoba

- 3 stílusos fürdőszoba, 2 külön WC

- Egyedi tervezésű, design beépített bútorok és okosotthon rendszer

- Igényes burkolatok, vinyl padló, hangulatos LED világítás, elegáns tapéták

- Nagyméretű gardróbok, praktikus tárolók több ponton

- Külön mosókonyha és dupla garázs közvetlen bejárattal

Műszaki tartalom, amitől valóban különleges:

- Porotherm tégla falazat, hőszigetelt alumínium nyílászárók motoros zsaluziával

- Hőszivattyús padlófűtés és hűtés – energiahatékonyság a legmagasabb szinten

- Magas komfortfokozat, prémium kivitelezés

Külső életterek, ahol a luxus a természethez kapcsolódik:

- Nagyméretű földszinti terasz, két emeleti terasz a privát pillanatokért

- Ízlésesen parkosított kert automata öntözőrendszerrel – minden részletében átgondolt, könnyen fenntartható

Ez a nem mindennapi ingatlan nem csupán otthon, hanem életstílus.
A kifinomultság, a kényelem és az egyediség ötvözete – egy olyan hely, amit érezni kell, nem csak látni.

Ha Ön is különleges, itt a helye!