House for sale, Debrecen

Translated text
For sale in Debrecen, in Júlia Telep, a single-storey family house of 100 m2 + 20 m2 garage, with 3 bedrooms, spacious living room-dining room-kitchen, pantry, bathroom, separate toilet, wardrobe, laundry room, boiler room, large terrace and a livable size, landscaped garden. ABOUT THE HOUSE: The entrance to the east-facing property can be accessed through the well-organized front garden. Entering the reception area, pleasant, bright spaces open up to us, the entire apartment can be seen clearly. The spaces are comfortable and airy, making them ideal for holding large family events and gatherings of friends. Two rooms can be accessed from the reception area, and further on, there is a comfortable-sized wardrobe room with a window that allows for aesthetic storage. The other rooms can be accessed from the living-dining room, the bathroom covered with soothing colored tiles with a separate toilet, and the laundry room. A particular advantage of the house is the pantry located next to the kitchen, in which all cooking ingredients and small household appliances can be conveniently stored, and the large freezer is also located here. At the end of the house, there is another room and the boiler house, from which you can directly access the 20 m2 garage, and from there the landscaped yard. In the southern part of the plot, directly connected to the garage, there is a huge terrace, which is ideal for summer gatherings, but can also be used for covered storage of additional cars. The building is practically surrounded by sunlight, as we can enjoy the sun's rays in the east-southwest direction. The plot is beautifully landscaped and cared for, planted with special plants. Separated from the house, there is also a 15 m2 mobile garage in the yard (it can be moved, it has a separate value). TECHNICAL CONDITION: The property was built in 2000, with a concrete foundation, porotherm 38 masonry, slab insulation, covered with Bramac concrete tiles, and is in a technical condition that meets all requirements. In the last 5 years, the external doors and windows were replaced with windows and entrance doors equipped with 3-layer insulated glazing. The house has pleasant colored ceramic and laminated parquet flooring. Heating is done with a condensing gas boiler, with radiator heat emitters. The energy efficiency is ensured by the 8 Kw modern solar panel system installed in 2022, the external and internal light sources are energy-saving LED bulbs. The house has inverter heating-cooling air conditioning equipment. The internal doors and windows are made of wood. The windows are equipped with roller blinds and mosquito nets. The security of the house is ensured by an alarm system. An automated irrigation system operates on the landscaped plot, and the aesthetics of the house are ensured by the wrought iron fence with electric gate located on the street front, next to the paved sidewalk and driveway. ABOUT THE NEIGHBORHOOD: The property is located in Debrecen's well-liked, orderly family-house area, which has been continuously developing in recent years, in the Júlia estate. Its infrastructural provision is excellent for the area. Thanks to the renovation of the main road number 471, the city center and the most important facilities can be reached by car in a few minutes. Public transport is well developed, the local bus route is a 3-minute walk away. This house is ideal for people of all ages who love comfort, tranquility and closeness to nature. We recommend it for families with small children, as the spacious three-bedroom layout, the large living room and the garden are ideal for those moving with children. I also recommend it to those who are looking for peace, as the environment on the edge of the city, the location close to nature, and the carefully maintained, landscaped garden are the perfect choice for those who want to be away from the noise of the city, but still be within reach of the city bustle. I also recommend it to those who strive for energy efficiency, as the combination of the modern solar system, inverter air conditioners, and mixed fuel and gas boiler heating ensures low maintenance costs. Come and see this ideal house and the atmosphere of the neighborhood in person. Let's make an appointment, feel free to search, even on the weekend! (Find more of our offer on the official website of the City Real Estate Office.)

Original text
Debrecen, Júlia-telep – Tágas, napfényes családi ház garázzsal és parkosított kerttel!

Eladó egy 100 m²-es földszintes családi ház, amelyhez 20 m²-es garázs és egy gyönyörű, parkosított kert tartozik. Az ingatlan 3 hálószobával, világos nappali-étkező-konyhával, kamrával, fürdőszobával, külön WC-vel, mosókonyhával, gardróbbal és nagy terasszal rendelkezik.

Főbb jellemzők:
-2000-ben épült, kiváló műszaki állapot
-Energiatakarékos: 8 kW-os napelemrendszer, kondenzációs kazán, inverteres klíma
-Modern nyílászárók (3 rétegű üvegezés, aluredőny, szúnyogháló)
-Automata öntözőrendszer, térkövezett udvar, elektromos kapu
- Plusz 15 m²-es mobilgarázs
Kellemes, családbarát környék – csendes, zöldövezeti hangulat, mégis pár perc alatt elérhető a belváros. Buszmegálló 3 perc séta.
Kiknek ajánljuk?
Családoknak – tágas terek, biztonságos udvar, barátságos környezet
Nyugalmat keresőknek – kertvárosi hangulat, természetközeli elhelyezkedés
Energiatudatos vásárlóknak – modern megoldások, alacsony fenntartási költség

Érdemes személyesen is megnézni! Hívjon bizalommal, akár hétvégén is! Külső képeket e-mailben tudok küldeni.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)