House for sale, Debrecen

Translated text
We offer for sale a truly special property in Ondód, near Debrecen, which can be a perfect choice for larger families, or even for investment purposes. This used but excellent condition house has a gross floor area of 493 sqm, of which the ground floor and first floor living areas are 305 sqm. It is located on a 5474 sqm plot, which provides an opportunity to be close to nature and spend your free time pleasantly. The spacious living room, which is located in one space with the modern American kitchen, is an ideal location for family gatherings or meetings with friends. The property has uniquely designed, bright and friendly spaces and a fireplace, which provides a cozy atmosphere in the winter months. The house has a total of 2 living rooms and 6 bedrooms, so there is plenty of space for family members, guests or even office activities. The three bathrooms provide comfort, especially for larger families. Thanks to its distribution, it can also be used as 2 separate living areas, respecting the residents' need for intimacy. The 48 sqm terrace and the 8 sqm balcony provide a perfect place to relax and spend time outdoors, while you can enjoy the beauties of nature in the well-kept garden. A well and 6 garden taps make gardening easier. The property is heated by a gas boiler, through wood heating and radiators, and in the summer months, air conditioning ensures a pleasant temperature. The power supply is provided by a 3x36 A network. There are three garage spaces (68,13) and 3 storage areas on the basement level (13,40,50 sqm). The area has excellent transport options, so the rest of the city is easily accessible by car and public transport. The center of Debrecen is just a few minutes away, where numerous shops, restaurants and services await. This special property offers a great opportunity not only for families, but also for investors, as its size and location make it suitable for multiple functions. Please do not hesitate to contact us if you have any questions about the property or the purchasing process. We look forward to hearing from you!

Original text
Debrecen közelében Ondód kínálunk megvételre egy igazán különleges ingatlant, amely tökéletes választás lehet nagyobb családok számára, vagy akár befektetési céllal is.

Ez a használt, de kiváló állapotú ház Bruttó 493 nm alapterületű melyből a földszinti és az emeleti lakórész 305nm.
5474 nm-es telken helyezkedik el, amely lehetőséget ad a természet közelségére és a szabadidő kellemes eltöltésére.
A tágas nappali, amely a modern amerikai konyhával egy térben található, ideális helyszín a családi összejövetelekhez vagy baráti találkozókhoz. Az ingatlan egyedi tervezésű, világos és barátságos terekkel valamint egy kandallóval is rendelkezik, amely a téli hónapokban meghitt hangulatot biztosít. A házban összesen 2 nappali és 6 hálószobatalálható, így bőven van hely a családtagoknak, vendégeknek vagy akár irodai tevékenységekhez is. A három fürdőszoba kényelmet biztosít, különösen a nagyobb családok számára. Elosztásának köszönhetően 2 különállő lakrészként is használható, tisztelteben tartva a lakók intimitás igényét.
A 48 nm-es terasz és az 8 nm-es erkély tökéletes helyszínt nyújt a pihenésre és a szabadban való időtöltésre, miközben a rendezett kertben a természet szépségeit élvezheti. Furt kút és 6 db kerticsap teszi könnyebbé a kertápolását.

Az ingatlan fűtése gáz kazánnal történik, palófűtésen és radiátoros hőleadókon keresztül, a nyári hónapokban pedig a klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet. Áramellátásáról 3x36 A nagyságú hálózat gondoskodik
A pince szinten három garázs férőhely(68,13) és 3 db tárolórész került kialakításra (13,40,50nm)
A környék kiváló közlekedési lehetőségekkel rendelkezik, így a város többi része könnyen megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel egyaránt. Debrecen központja mindössze néhány percnyi távolságra található, ahol számos bolt, étterem és szolgáltatás várja.

Ez a különleges ingatlan nemcsak a családok, hanem a befektetők számára is remek lehetőséget kínál, hiszen a mérete és elhelyezkedése miatt többféle funkcióra is alkalmas. Kérjük, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk, ha bármilyen kérdése van az ingatlannal vagy a vásárlási folyamattal kapcsolatban. Bizalommal várjuk érdeklődését!