House for sale, Debrecen

Translated text
**Premium Two-Apartment Family House for Sale in the Nagyerdőalja District of Debrecen!** In one of the most sought-after parts of Debrecen, in the Nagyerdőalja district, we offer for sale a completely renovated, high-quality family house. The property consists of a 65 sqm 2-room first apartment with a dining kitchen and a 35 sqm 1-room rear apartment with a dining kitchen, which has a 269 m² picturesque plot, which can be a perfect choice for all those who want a quiet, yet centrally located home. The house also includes an 11 sqm storage room and a large cellar. **Main features:** - **2 separate beautifully renovated apartments**, which ensure comfort and functionality thanks to their practical layout. - **2 modern bathrooms**, which have been renovated with premium materials, ensuring a sense of luxury in everyday use. - **American kitchen**, which is the perfect place for shared family meals, equipped with modern appliances. - **Low maintenance**: the property has external thermal insulation, new windows and doors and energy-saving systems. - **Terrace and beautiful landscaped yard**, where the filagory, garden barbecue area and garden lighting provide a real outdoor experience. - **Cellar**: extra storage space, which increases the value of the property. - **Alarm and camera system**, as well as shuttered windows and mosquito nets for maximum security and comfort. - **Air conditioning** ensures a pleasant temperature at all times of the year. - **Decorative lighting** and **wall decorative covering** make the interior of the property truly special. - **Built-in cabinets and wardrobe** offer ample storage capacity. - **Optical internet cable** ensures fast internet connection, which is essential for modern living. The location is also superb: the proximity to the city center and excellent transport options guarantee that everything you need is within easy reach. Your dream home awaits you! Don't miss this unique opportunity, see this beautiful property in person! For further information and viewing, please contact us with confidence! TRIPSÓ TIBOR +36 30 942 5373 Premium real estate agent Városi Ingatlaniroda Debrecen (Please call for further pictures and information!)

Original text
**Eladó Prémium Két Lakásos Családi Ház a Debreceni Nagyerdőalja városrészben!**

Debrecen egyik legkeresettebb részén, Nagyerdőalja városrészben kínálunk eladásra egy teljesen felújított, kiemelkedő színvonalú családi házat. Az ingatlan egy 65 nm-es 2 szoba étkezőkonyhás első lakásból, és egy 35 nm-es 1 szoba étkezőkonyhás hátsó lakásból áll, ami egy 269 m²-es festői telekkel rendelkezik, amely tökéletes választás lehet mindazok számára, akik csendes, mégis központi elhelyezkedésű otthonra vágynak. A házhoz tartozik még egy 11 nm-es tároló, és egy nagy pince is.

**Főbb jellemzők:**
- **2 különálló gyönyörűen felújított lakás**, melyek praktikusan kialakított elrendezésüknek köszönhetően biztosítják a kényelmet és a funkcionalitást.
- **2 korszerű fürdőszoba**, amelyek prémium anyagokkal lettek felújítva, biztosítva a luxus érzetet a mindennapi használat során.
- **Amerikai konyha**, mely tökéletes helyszín közös családi étkezésekhez, modern gépekkel felszerelve.
- **Alacsony fenntartás**: az ingatlan külső hőszigeteléssel, új nyílászárókkal és energiatakarékos rendszerekkel rendelkezik.
- **Terasz és csodaszép parkosított udvar**, ahol a filagória, a kerti grillezőhely és a kertvilágítás igazi szabadtéri élményt nyújtanak.
- **Pince**: extra tárolási lehetőség, ami növeli az ingatlan értékét.
- **Riasztó és kamera rendszer**, valamint redőnyözött ablakok és szúnyogháló a maximális biztonságért és kényelemért.
- **Klíma** biztosítja a kellemes hőmérsékletet az év minden szakában.
- **Dekorvilágítás** és **fali dekor burkolat** teszik igazán különlegessé az ingatlan belső tereit.
- **Beépített szekrények és gardrób** kínálnak bőséges tárolókapacitást.
- **Optikai internet kábel** biztosítja a gyors internetkapcsolatot, ami elengedhetetlen a modern életvitelhez.

Az elhelyezkedés is pazar: a belváros közelsége és a kiváló közlekedési lehetőségek garantálják, hogy minden, amire szüksége van, könnyen elérhető legyen.

Álmai otthona várja Önt! Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget, tekintse meg személyesen is ezt a gyönyörű ingatlant!

További információkért és megtekintésért keressen bizalommal!
TRIPSÓ TIBOR
+36 30 942 5373
Prémium ingatlanértékesítő
Városi Ingatlaniroda
Debrecen
(További képekért és információkért kérem hívjon!)