House for sale, Debrecen

Translated text


In the Old Town area of Debrecen (around Péterfia Street) a 77.3 m2 renovated brick house with 2 separate large rooms, large kitchen, dining room, bathroom is for sale. Heating is provided by a gas boiler, with radiator heat transfer. During the renovation of the property, the internal masonry was insulated, so both the sound and heat insulation are completely solved! External plastic windows and doors, equipped with shutters and mosquito nets, bourgeois wooden interior doors. Under the house there is a 25 m2 private cellar belonging to the property, where the boiler is also located. Private yard is about 100 square meters. A total of three families live in the yard, so the property has a 375 m2 plot of land from the undivided common yard, quiet and peaceful area. Equipped with 1 cooling-heating air conditioner. The property has an extremely big advantage that its attic can be further built on! The ownership of the house is in order, free of lawsuits, claims and encumbrances. Guide price: 69.9 MFt

Original text


Debrecen Óvárosi részén ( Péterfia utca környékén ) eladó egy 77,3 m2-es 2 külön nyíló nagy szobás, nagy konyha étkezős, fürdőszobás felújított tégla építésű házrészt .
Fűtése gázkazánnal megoldott , radiátoros hőleadásal.
Az ingatlan felújítása során, belső falazatott szigetelték, így mint a hang és hőszigetelése teljesen megoldott!
Külső műanyag nyílászárók, redőnnyel szúnyoghálóval felszerelve, nagypolgári fa beltéri ajtók.
A ház alatt egy az ingatlanhoz tartozó 25 m2-es saját használatú pince található, ahol a kazán is van.
Saját udvar kb 100 négyzetméter .
Az udvarban összesen három család lakik, így az osztatlan közös udvarból 375 m2 telekhányaddal rendelkezi az ingatlan, nyugodt csendes környék.
1 db hűtő-fűtő klímával felszerelt. Az ingatlan rendkívül nagy előnye, hogy tetőtere tovább beépíthető!

A ház tulajdoni viszonyai rendezettek, per-, igény- és tehermentes.
Irányár: 69,9MFt