House for sale, Debrecen

Translated text
Here is the opportunity to live in a peaceful, green environment, yet only minutes from the city! This 45 m², 2-room, insulated house is located in a tidy, enclosed garden environment, easily accessible by an asphalt road. The brick masonry built on a concrete foundation provides stability, while the slate roof and 5 cm wall insulation ensure durability. The plastic windows and doors further increase comfort and energy efficiency. The 802 m² plot is an ideal size: large enough for relaxation, gardening or even family programs, yet easy to maintain. Several storage buildings help with practical everyday life, and the mixed-fuel boiler, purchased a few years ago, located in a separate boiler house, provides economical heating. There is also a cellar under the house - perfect for storage or even hobby purposes. Among the utilities, mains water and electricity are available, so the foundations for a comfortable life are laid. If you are looking for a quiet, nature-friendly home, where you can still get to Debrecen quickly, don't miss this opportunity! Call now and see it in person - this house gives you even more in person! The energy certificate of the property is currently being prepared. A full video recording of the property has been made, to view it, search for registration number H517254 on our website or call us directly.

Original text
Itt a lehetőség, hogy nyugodt, zöld környezetben élj, mégis csak percekre a várostól!

Ez a 45 m²-es, 2 szobás, szigetelt ház egy rendezett, zártkerti környezetben található, aszfaltozott úton könnyen megközelíthető. A beton alapra épült tégla falazat stabilitást ad, míg a pala tető és az 5 cm-es falszigetelés gondoskodik a tartósságról. A műanyag nyílászárók tovább növelik a komfortot és az energiahatékonyságot.

A 802 m²-es telek ideális méret: elég nagy a pihenéshez, kertészkedéshez vagy akár családi programokhoz, mégis könnyen karbantartható. Több tárolóépület segíti a praktikus mindennapokat, a külön kazánházban elhelyezett, pár éve vásárolt vegyes tüzelésű kazán pedig gazdaságos fűtést biztosít. A ház alatt pince is található – tökéletes tárolásra vagy akár hobbi célokra. A közművek közül a hálózati víz és villany elérhető, így az alapok adottak a kényelmes élethez.

Ha egy csendes, természetközeli otthont keresel, ahol mégis gyorsan beérsz Debrecenbe, ne hagyd ki ezt a lehetőséget!

Hívj most, és nézd meg személyesen – ez a ház élőben még többet ad!

Az ingatlan energetikai tanúsítványának elkészítése jelenleg folyamatban van.

Az ingatlanról teljes körű videó felvétel készült, a megtekintése érdekében weboldalunkon keresse a H517254 regisztrációs számon vagy keressen telefonon közvetlenül.