House for sale, Debrecen

Translated text
What if you didn't have to adapt to a ready-made house, but the house adapted to you? In one of the most popular parts of Felső-Józsa, on a 720 m² plot, a newly built family house can now be built, the interior design of which can be completely tailored to your needs. The current concept is a 125 m² net, ground-floor, independent family house: - Living room with American kitchen + 3 bedrooms - Separate toilet, bathroom, utility room - Underfloor heating in all rooms - Condensation gas boiler (Bosch or Ariston) - 3-layer, thermally insulated windows and doors - Inverter cooling and heating air conditioning in the living room - Optional coverings, interior doors, sanitary ware Massive, timeless structure, modern appearance, energy-conscious design - but not overly technological, with understandable, livable solutions. The plot is 720 m², with a 22.5-meter street frontage – an imposing appearance, a comfortable garden size, a real family living space. And what is really special: due to the 30% buildability, even a larger, 216 m², single-storey or two-storey, multi-generational home can be designed here. Imagine: - You decide where the living room should be and how big the wardrobe should be - The coverings truly reflect your style - You don't have to compromise with an "almost good" floor plan - You can live in the sophisticated environment of a newly built residential park - The center of Józsa, kindergarten, school are a 10-minute walk away This is not a template house. This is an opportunity to make the home truly yours – right from the design table. If you want a newly built family house in Józsa, where you can still have a say in the details and don't have to adapt afterwards – it's worth taking action now. For further details and a personal consultation, please contact us with confidence, and let's see together what can be achieved from this exceptionally endowed plot of land.

Original text
Mi lenne, ha nem egy kész házhoz kellene alkalmazkodnia, hanem a ház alkalmazkodna Önhöz?

Felső-Józsa egyik legkedveltebb részén, egy 720 m²-es telken most olyan új építésű családi ház valósulhat meg, aminek a belső kialakítását még teljes mértékben az Ön igényeire lehet szabni.

A jelenlegi koncepció egy nettó 125 m²-es, földszintes, önálló családi ház:
- Amerikai konyhás nappali + 3 hálószoba
- Külön WC, fürdő, háztartási helyiség
- Padlófűtés minden helyiségben
- Kondenzációs gázkazán (Bosch vagy Ariston)
- 3 rétegű, hőszigetelt nyílászárók
- Nappaliban inverteres hűtő-fűtő klíma
- Választható burkolatok, beltéri ajtók, szaniterek

Masszív, időtálló szerkezet, modern megjelenés, energiatudatos kialakítás – de nem túltechnologizálva, érthető, élhető megoldásokkal. A telek 720 m², 22,5 méteres utcafronttal – impozáns megjelenés, kényelmes kertméret, igazi családi élettér. És ami igazán különleges: a 30%-os beépíthetőség miatt akár egy nagyobb, 216 m²-es, egyszintes vagy kétszintes, többgenerációs otthon is tervezhető ide.

Képzelje el, hogy:
- Ön dönti el, hol legyen a nappali és mekkora legyen a gardrób
- A burkolatok valóban az Ön stílusát tükrözik
- Nem kell kompromisszumot kötni egy „majdnem jó” alaprajzzal
- Egy új építésű lakópark igényes környezetében élhet
- 10 perc sétára van Józsa központja, óvoda, iskola

Ez nem egy sablonház. Ez egy lehetőség arra, hogy az otthon tényleg az Öné legyen – már a tervezőasztaltól kezdve.

Ha szeretne egy olyan új építésű családi házat Józsán, ahol még beleszólhat a részletekbe, és nem utólag kell alkalmazkodnia – érdemes most lépni.

További részletekért, személyes egyeztetésért keressen bizalommal, és nézzük meg együtt, mit lehet kihozni ebből a kivételes adottságú telekből.