House for sale, Debrecen

Translated text
Peace, quiet, and birdsong: panoramic glass surfaces, tiled stove, huge garden on the outskirts of Debrecen!!! On the outskirts of Debrecen, in a quiet, green environment, with good air and birdsong, I offer for sale an estate with a special atmosphere and large spaces, which is ideal for a large family, multi-generational living together or even a home + business combination. The 3-storey (basement-ground floor-first floor) family house has a total of 493 m² of living space, and a 14 m² balcony. There is also a 25 m² outbuilding on the plot. All of this is located on a 5474 m², landscaped plot with established trees. The property was built in two phases: it was completed in 2006 and then expanded in 2014, so the spaces are particularly comfortable and livable. What makes it really special: The heart of the house is a 92 m² living room with an American kitchen, with huge glass surfaces, from which the view of the garden opens up before us. A beautiful tiled stove in the living room creates a cozy atmosphere - a real community space, where the whole family can easily be together. Layout: -Ground floor: 2 large rooms + 2 bathrooms + living room + kitchen + dining room + pantry + hallway -First floor: 4 rooms + 30 m² living room, bathroom, wardrobe -The garden can also be enjoyed from 2 balconies -Basement: storage rooms, boiler room, and convenient parking for 3 vehicles with an electric garage door -The garden has a small acacia area, fruit trees (apple, peach, plum, fig), grapes, and a vegetable garden - a real "estate" feeling, yet close to Debrecen. Technical features, extras: -Plastic windows and doors -5 cm external insulation -Underfloor heating, radiator gas circuit with boiler -Bored well -3 phases -Landscaped yard, established vegetation -Excellent transport to the city If you are looking for a home where tranquility, space and proximity to nature are all present, this property is worth seeing in person. Call with confidence and see this wonderful place! Kresznóczki Ágnes +36 20 312 65 19 (Please call for more pictures and information!)

Original text
Csend–nyugalom–madárcsicsergés: panorámás üvegfelületek, cserépkályha, hatalmas kert Debrecen peremén!!!

Debrecen szélén, csendes, zöldövezeti környezetben, jó levegővel és madárcsicsergéssel-kínálok megvételre egy különleges hangulatú, nagy terekkel rendelkező birtokot, amely ideális nagycsaládnak, többgenerációs együttélésre vagy akár otthon + vállalkozás kombinációra is.

A 3 szintes (pince–földszint–emelet) családi ház összesen 493 m² lakótérrel rendelkezik, továbbá 14 m² erkély tartozik hozzá. A telken található még egy 25 m²-es melléképület is. Mindez egy 5474 m²-es, parkosított, beállt fákkal rendelkező telken helyezkedik el.

Az ingatlan két ütemben épült: 2006-ban készült el, majd 2014-ben bővítették, így a terek kifejezetten kényelmesek, jól élhetők.

Amitől igazán különleges:
A ház szíve egy 92 m²-es amerikai konyhás nappali, hatalmas üvegfelületekkel, ahonnan a kert látványa tárul elénk. A nappaliban egy gyönyörű cserépkályha ad meghitt hangulatot – igazi közösségi tér, ahol a család apraja-nagyja könnyen együtt lehet.

Elrendezés:
-Földszint: 2 nagyméretű szoba + 2 fürdőszoba+nappali+konyha+étkező+kamra+előtér
-Emelet: 4 szoba + 30 m²-es nappali , fürdőszoba, gardrób
-A kert 2 erkélyről is élvezhető
-Pince: tárolók, kazánház, valamint 3 gépjármű számára kényelmes parkolás elektromos garázskapuval
-A kertben kis akácos rész, gyümölcsfák (alma, barack, szilva, füge), szőlő, valamint veteményes is helyet kapott – valódi “birtok” életérzés, mégis Debrecen közelében.

Műszaki jellemzők, extrák:
-Műanyag nyílászárók
-5 cm külső szigetelés
-Padlófűtés, radiátoros gázcirkó kazánnal
-Fúrott kút
-3 fázis
-Parkosított udvar, beállt növényzet
-Kiváló közlekedés a város felé
Ha egy olyan otthont keresel, ahol a nyugalom, a tér és a természet közelsége egyszerre adott, ezt az ingatlant érdemes személyesen is megnézni.

Hívjon bizalommal és tekintse meg ezt a csodálatos helyet! Kresznóczki Ágnes +36 20 312 65 19
(További képekért és információkért kérem hívjon!)