House for sale, Debrecen

Translated text
In the Bellegelő-kert district of Debrecen, in a calm and quiet street, a 58 sqm, 2-room family house is for sale on a 719 sqm plot. One of the city's main transport routes is accessible in a few minutes, so the property is an excellent choice for young couples, those looking for a first home or those planning to start a family. The property was built on a concrete foundation in the 70s with brick walls, which was later expanded with an additional room. The house is currently under renovation, the current owner leaves the possibility of finishing it to the buyer's taste. Renovations, technical content: - new metal roof - new chimney - completely new electricity and water network - brand new plastic heat-insulated windows and doors have been installed - a wood-burning stove provides heating - a new large sewage pit has been constructed The construction of the coverings and sanitary facilities is the responsibility of the new owner, the purchase price refers to the current condition. We recommend installing a heating system with air conditioning or heating panels in the future, which would provide energy-efficient heat in the house. The 13 sqm basement is suitable for any hobby or storage activity, and the location of the mixed-fired boiler has also been designed here. The ideal-sized, 719 sqm plot provides an excellent opportunity to create a garden, expand or create a relaxation garden. This property is a great choice for all those who want to design their new home according to their own ideas, in a well-located, quiet environment. Search with confidence if you have dreamed of your new home in this house.

Original text
Debrecen Bellegelő-kert városrészében, nyugodt és csendes utcában eladó egy 58 nm-es, 2 szobás családi ház, 719 nm-es telken. A város egyik fő közlekedési útvonala pár perc alatt elérhető, így az ingatlan kiváló választás fiatal pároknak, első otthont keresőknek vagy családalapítást tervezőknek.

Az ingatlan beton alapra, a 70-es években épült tégla falazattal, melyet később egy további szobával bővítettek. A ház jelenleg felújítás alatt áll, a befejezés lehetőségét már a vevő ízlésére bízza a jelenlegi tulajdonos.

Felújítások, műszaki tartalom:

- új fém tetőhéjazat
- új kémény
- teljesen új villany- és vízhálózat
- vadonatúj műanyag hőszigetelt ablak és ajtó került beépítésre
- fa tüzelésű kályha biztosítja a fűtést
- új nagy méretű szennyvízakna került kialakításra

A burkolatok és a szaniterek kialakítása az új tulajdonos feladata, a vételár a jelenlegi állapotra vonatkozik.
Javasoljuk a légkondicionálóval vagy fűtőpanelekkel való fűtésrendszer kialakítását a későbbiekben, mely energiatakarékosan biztosítaná a meleget a házban.

13 nm-es pincéje alkalmas bármilyen hobby vagy tárolási tevékenységre, illetve a vegyes tűzelésű kazán helye is ide lett tervezve.
Az ideális méretű, 719 nm-es telek kiváló lehetőséget nyújt kert kialakítására, bővítésre vagy pihenőkert létrehozására.

Ez az ingatlan remek választás mindazok számára, akik saját elképzeléseik szerint szeretnék kialakítani új otthonukat, jó elhelyezkedésű, csendes környezetben.
Keressen bizalommal ha megálmodta új otthonát ebben a házban.