House for sale, Debrecen

Translated text
Beautifully renovated, spacious family house for sale in the quiet, tidy area of Józsa - with exchange option If you are looking for a renovated, spacious family house that can comfortably accommodate a family with several children, or even a business and a home at the same time, then this property could be the ideal choice for you. The 180 m², silicate house is located in a quiet, yet easily accessible part of Józsa, on a 1000 m², tidy plot. The house has undergone a complete renovation, offering modern comfort while preserving the classic, homely atmosphere. On the ground floor, there is a spacious living room, dining room and kitchen, which are harmoniously connected to each other, providing an ideal space for family gatherings and receiving guests. The property has a total of five bedrooms, which allows each family member to have their own, comfortable living space. The two separate bathrooms and toilets also serve comfort and practical everyday life. The 30 m² covered terrace is an excellent place for relaxation, gatherings with friends or family meals, while overlooking the garden. The 87 m² insulated workshop deserves special mention, which can be a perfect choice for entrepreneurs, craftsmen, car mechanics, DIY enthusiasts or even for setting up a home office. The size of the building allows for a variety of uses. Up to 10 cars can be conveniently parked in the yard, so parking is not a problem under any circumstances. Main features: 180 m² living space, spacious, bright rooms Silicate masonry - solid, well-insulated structure Living room + 5 separate rooms 2 bathrooms, 3 toilets 30 m² covered terrace 87 m² insulated workshop / outbuilding 1000 m² landscaped, tidy plot Yard suitable for up to 10 cars renovated, ready to move in condition Borehole Exchange option: The owner is also considering an exchange option: he would like to exchange for a ground-floor, 80–90 m², 3-room family house no more than 20 km from Lake Balaton (to Tapolca), or in the Bükk–Mátra region. This option is ideal for those who want a quiet, spacious home, but are also flexible in thinking about exchanging property. In summary: This property is the perfect choice for all those who are looking for a quality, carefully maintained home with excellent features. The house, with its large floor area, well-thought-out layout and versatile outbuilding, serves the needs of both family life and business. Spacious, spacious, sophisticated construction, safe and peaceful environment, a truly livable home awaits its new owner. If my advertisement has aroused your interest, please contact me for a viewing. The price is NEGOTIABLE! TRIPSÓ ILDIKÓ +36 30 9055419 real estate agent Városi Ingatlaniroda Debrecen (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladó szépen felújított, tágas családi ház Józsa csendes, rendezett környékén – cserelehetőséggel
Ha egy felújított, nagyvonalú terekkel rendelkező családi házra vágyik, amelyben kényelmesen elfér egy többgyermekes család, vagy akár vállalkozás és otthon egyben is megvalósítható, akkor ez az ingatlan ideális választás lehet az Ön számára.
A 180 m²-es, szilikátból épült ház Józsa nyugodt, mégis jól megközelíthető részén található, 1000 m²-es, rendezett telken. A ház teljes körű felújításon esett át, így modern komfortot kínál, megőrizve a klasszikus, otthonos hangulatot.
A földszinten egy tágas nappali, étkező és konyha található, melyek harmonikusan kapcsolódnak egymáshoz, így ideális teret biztosítanak a családi együttlétekhez és vendégfogadáshoz.
Az ingatlanban összesen öt hálószoba kapott helyet, ami lehetővé teszi, hogy minden családtagnak saját, kényelmes élettere legyen.
A két különálló fürdőszoba és WC szintén a kényelmet és a praktikus mindennapokat szolgálja.
A 30 m²-es, fedett terasz kiváló helyszín a pihenésre, baráti összejövetelekre vagy családi étkezésekre, miközben kilátás nyílik a kertre.
Külön említést érdemel a 87 m²-es, szigetelt műhely, amely tökéletes választás lehet vállalkozók, kézművesek, autószerelők, barkácsolást kedvelők vagy akár otthoni iroda kialakítása számára is. Az épület méretének köszönhetően sokrétűen hasznosítható.
Az udvaron akár 10 autó parkolása is kényelmesen megoldható, így a parkolás semmilyen körülmények között nem jelent problémát.

Főbb jellemzők:
180 m² lakótér, tágas, világos helyiségek
Szilikát falazat – masszív, jól hőszigetelő szerkezet
Nappali + 5 külön nyíló szoba
2 fürdőszoba, 3 WC
30 m²-es, fedett terasz
87 m²-es, szigetelt műhely / melléképület
1000 m²-es, parkosított, rendezett telek
Akár 10 autó számára is alkalmas udvar
felújított, azonnal költözhető állapot
Fúrott kút

Cserelehetőség:

A tulajdonos cserelehetőséget is mérlegel: szívesen cserélne földszintes, 80–90 m²-es, 3 szobás családi házra a Balatontól legfeljebb 20 km-re (Tapolcáig), vagy a Bükk–Mátra térségében.
Ez a lehetőség ideális azoknak, akik nyugodt, tágas otthonra vágynak, de rugalmasan gondolkodnak az ingatlancserében is.
Összegezve: Ez az ingatlan tökéletes választás mindazoknak, akik minőségi, gondosan karbantartott otthont keresnek kiváló adottságokkal.
A ház nagy alapterületével, jól átgondolt elrendezésével és sokoldalú melléképületével egyaránt kiszolgálja a családi élet és a vállalkozás igényeit.
Tágas,terek, igényes kivitelezés, biztonságos és nyugodt környezet , valóban élhető otthon várja új tulajdonosát.
Amennyiben hirdetesem felkeltette érdeklődését kérem, vegye fel velem a kapcsolatot megtekintés céljából.

Az ár IRÁNYÁR !

TRIPSÓ ILDIKÓ
+36 30 9055419
ingatlanértékesítő
Városi Ingatlaniroda
Debrecen
(További képekért és információkért kérem hívjon!)