House for sale, Debrecen

Translated text
Debrecen, Vág Street – in a quiet, closed, traffic-free part of the Hatvan Street garden, we offer for sale a brand new, two-story, garden semi-detached house, with a floor area of 130 m², fully furnished and equipped with modern technical items! Main features: Built in 2016, completely renovated inside and out in 2023 Brick masonry (30 + 10 cm), freshly plastered and colored exterior facade Strong, maintenance-free WPC fence Insulated, spacious garage with Hörmann sectional door + 2 extra parking spaces in a paved front garden Solar panel system (with balance billing): covers the entire energy cost! Modern gas boiler, underfloor heating (except in the rooms), 3-phase electricity Panasonic air conditioners on all floors American kitchen + living room + dining room, storage, toilet (ground floor) 3 bedrooms, wardrobe, bathroom with corner bath, walk-in shower, toilet and bidet (upper floor) Spacious balcony, front-rear canopy made of tempered frosted glass Maintenance-free, artificial grass garden, with drip irrigation system Premium American jacuzzi (Hot Spring, 6 people) Central water softening and water purification system Camera system, alarm, aluminum shutters (electric in several places), mosquito nets LED lighting + built-in lighting technology New Bosch kitchen appliances, quality coverings The house is sold fully furnished, mechanized, ready to move in immediately! Search with confidence any day of the week, viewing can be arranged flexibly!

Original text
Debrecen, Vág utca – a Hatvan utcai kert csendes, zárt, forgalomtól elzárt részén kínálunk eladásra egy újszerű állapotú, kétszintes, kertes ikerházat, 130 m²-es alapterülettel, teljes berendezéssel és modern műszaki cikkekkel!

Főbb jellemzők:
2016-ban épült, 2023-ban kívül-belül teljesen felújítva

Tégla falazat (30 + 10 cm), frissen vakolt és színezett külső homlokzat

Erős, karbantartásmentes WPC kerítés

Szigetelt, tágas garázs Hörmann szekcionált kapuval + 2 extra parkolóhely térkövezett előkertben

Napelemes rendszer (szaldó elszámolással): a teljes energiaköltséget fedezi!

Modern gázkazán, padlófűtés (a szobák kivételével), 3 fázisú áram

Panasonic klímák minden szinten

Amerikai konyha + nappali + étkező, tároló, WC (földszint)

3 hálószoba, gardrób, fürdőszoba sarokkáddal, walk-in zuhannyal, WC-vel és bidével (emelet)

Tágas erkély, első-hátsó előtető edzett tejüvegből

Gondozásmentes, műfüves kert, csöpögtető öntözőrendszerrel

Prémium amerikai jakuzzi (Hot Spring, 6 személyes)

Központi vízlágyító- és víztisztító rendszer

Kamerarendszer, riasztó, alumínium redőnyök (több helyen elektromos), szúnyoghálók

LED világítás + beépített világítástechnika

Új Bosch konyhagépek, minőségi burkolatok

A ház teljes berendezéssel, gépesítve, azonnal költözhető állapotban eladó!

Keressen bizalommal a hét bármely napján, a megtekintés rugalmasan megoldható!