House for sale, Debrecen

Translated text
Discover this two-story, modern family home where comfort and thoughtful design meet. Clean lines, bright spaces and practical solutions all serve to make you feel right at home. This house will be built for those who do not want to compromise: spacious living rooms, well-separated rooms, a private sauna and a roof terrace - everything you need for a comfortable yet stylish life is here. Main technical features: * 30 cm Porotherm brickwork, monolithic reinforced concrete slab and crown * Premium thermal insulation - XPS at the base and crowns * Modern 3-layer windows and doors (Uw=0.8 W/m²K) * Crack-free plaster layer reinforced with glass mesh * Tempered glass railings, aluminum sheeting * High-quality cladding, tiled bathrooms up to the ceiling * Monolithic reinforced concrete garage with sectional door Comfort extras: * Entire interior design can be customized * 4 separate opening rooms + wardrobe * Private sauna on the first floor * Roof terrace for relaxation or sunbathing * Double height in the living room, natural light * Paved entrance, private garden * Closed garage with direct connection to the house This home is not just a house, but an opportunity to create a modern living space tailored to your own taste for yourself and your family. Do you like it? Then call now! This might be the house you never want to look for again. Handover within 12 months.

Original text
Fedezd fel ezt a két szintes, modern családi házat, ahol a kényelem és az átgondolt kialakítás találkozik. A letisztult formák, a világos terek és a praktikus megoldások mind azt szolgálják, hogy igazán otthon érezd magad.

Ez a ház azoknak fog készülni, akik nem szeretnének kompromisszumot kötni: tágas nappali, jól elkülönülő szobák, saját szauna és tetőterasz – itt minden megvan, ami egy kényelmes, mégis stílusos élethez kell.

Főbb műszaki jellemzők:
* 30 cm Porotherm tégla falazat, monolit vasbeton födém és koszorú
* Prémium hőszigetelés – XPS a lábazatnál és a koszorúknál
* Korszerű 3 rétegű nyílászárók (Uw=0,8 W/m²K)
* Repedésmentes vakolatréteg üvegszövethálóval megerősítve
* Edzett üveg korlátok, alumínium bádogozás
* Magas minőségű burkolatok, mennyezetig csempézett fürdők
* Monolit vasbeton garázs, szekcionált kapuval

Kényelmi extrák:
* Teljes belső kialakítás személyre szabható
* 4 külön nyíló szoba + gardrób
* Saját szauna az emeleten
* Tetőterasz a pihenéshez vagy napozáshoz
* Nappaliban dupla belmagasság, természetes fényár
* Térkövezett bejáró, saját kert
* Zárt garázs közvetlen kapcsolattal a házhoz

Ez az otthon nem csak egy ház, hanem egy lehetőség, hogy a saját ízlésedre szabott, modern életteret teremts magadnak és családodnak.

Tetszik? Akkor hívj most! Lehet, hogy ez lesz az a ház, ahonnan már nem akarsz tovább keresgélni.

Átadás 12 hónapon belül.