House for sale, Debrecen

Translated text
For sale in Homokkert are 2 family houses located on one plot, of which the first house is a 160 sqm 4-room 2-bathroom property, the back one is of similar size but has a 6-room private bathroom due to its design. They are located on a common 1,175 sqm plot but can be easily selected separately! The two family houses are connected by a gable system, so from a construction point of view they are considered one purpose unit. A large common kitchen area can serve the residents of both houses. A large cellar and a common bacon oven also belong to it. The environment of the property is peaceful, tidy, quiet. Built in the mid-1990s, the back house has brick on a concrete base, insulated walls, wooden, 2-layer insulated windows, and a tiled shell. The buildings have several types of utilization options: - With the current design, up to 25-30 people at a time (for groups of friends, companies). - There is currently an area within the plot suitable for parking 7-8 cars, which can be easily expanded if required. - Approximately 600 m² of green area within the plot is available for leisure activities, sports activities, outdoor grilling and cooking in the already established grilling area. Garden area of Debrecen, easily accessible by public transport, close to the city center. Time distances by car: Déli Iparipark: 8 minutes BMW: 20 minutes Downtown: 7 minutes The owner can also rent out the properties together or separately if required. If you are interested in this property, which is easy to rent out for the long term and has an excellent location, please call us with confidence.

Original text
Eladó a Homokkertben 2 családi ház mely egy telken található, amelyből az első ház 160 nm-es 4 szobás 2 fürdőszobás ingatlan, a hátsó hasonló méretű de kialakítása révén 6 szobás saját fürdővel rendelkező.
Egy közös 1.175 nm-es telken találhatóak de külön választhatók könnyedén!
A két családi házat előtető rendszer köti össze így építésügyi szempontból egy rendeltetési egységnek minősül.

Nagy közös konyharész tudja kiszolgálni az itt lakókat mindkét házban.
Nagy pince és közös szalonnasütő is tartozik hozzá.

Az ingatlan környezete békés, rendezett, csendes.
Az 1990-es évek közepén épült, beton alapon tégla, szigetelt falazata van a hátsó háznak, fa, 2 rétegű hőszigetelt ablakokkal, cserép héjazattal ellátottak.

Az épületek több féle hasznosítási lehetőséget rejt magában:
- A jelenlegi kialakítással egyszerre akár 25-30 fő számára (baráti társaságoknak, cégek számára).
- A telken belül jelenleg 7-8 autó beállására alkalmas terület áll rendelkezésre, ami igény esetén könnyedén bővíthető.
- A telken belül megközelítőleg 600 m² zöld terület áll rendelkezésre szabadidős tevékenységre, sport tevékenységre, szabadtéri sütésre főzésre a már kialakított sütőhelyen.

Debrecen kertes környéke, tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető, közel a belváros.

Autóval időbeli távolságok:

Déli Iparipark: 8 perc
BMW : 20 perc
Belváros: 7 perc

Egyben vagy külön ki is adja bérbe az ingatlanokat a tulajdonos igény esetén.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a hosszú távra könnyen kiadható, kiváló elhelyezkedésű ingatlan, hívjon bizalommal.