House for sale, Debrecen

Translated text
Excellent opportunity for a business, office, or even a private practice! Parking for several cars is possible inside the gate! Perfect for a single or even 2-generation home, where all the advantages of a house with a garden and the convenience of the city center meet! In a quiet, yet central part of Debrecen's Old Town, we offer for sale a 2-room + dining room, street-facing house part, in a 4-apartment courtyard. The 71 sqm apartment has spacious rooms, is bright, and has good sunlight. It is built of brick, has gas central heating, so its maintenance costs are also favorable. The property has a 290 sqm private plot, where you can relax outdoors and do gardening. It is habitable, and can be taken into possession immediately! It can be renovated according to your own taste. The 20 m2 house part directly behind it, which needs to be renovated, can also be purchased, and the renovation of which has already begun. Each apartment has its own utility meters. The area is safe and quiet, which can be particularly attractive even for families with small children. The area is close to schools, kindergartens and shopping facilities, and you can also find the services you need for everyday life. Public transport is excellent, the main transport lines are easily accessible, so all parts of the city are accessible. Downtown, Forum, a few minutes' walk away, Technical University nearby. Parking on the street is free, but there is the option of parking in the yard. This family house is not only a property, but also an opportunity to live in an environment where comfort and safety are ensured. It is creditworthy, has shared use! An ideal choice for all those who are looking for a home or considering an investment opportunity. I look forward to your contact for further information! Debrecen, for sale, apartment, part of a house, old town, downtown, 2 rooms, house, 2 generations, clinic, office

Original text
Kiváló lehetőség vállalkozás számára,irodának, de akár magán praxis kialakítására is! Több autó parkolása kapun belül megoldott!
Egy, akár 2 generációs otthonnak is tökéletes, ahol a kertes ház minden előnye és a belváros kényelme találkozik!
Debrecen Óvárosának csendes, mégis központi részén kínálunk eladásra egy 2 szoba+ étkezős, utcafronti házrészt, 4 lakásos udvarban. A 71 nm-es lakás tágas helyiségekkel rendelkezik, világos, jó benapozású. Tégla építésű, gázcirkó fűtéses, így fenntartási költsége is kedvező. Az ingatlanhoz 290 nm-es saját telekrész tartozik, ahol lehetőség nyílik a szabadban való pihenésre és a kertészkedésre. Lakható állapotú, azonnal birtokba vehető! Saját ízlésnek megfelelően felújítható. Hozzávásárolható a közvetlen mögötte lévő 20 m2-es, felújítandó házrész is, melynek felújítása már elkezdődött. Mindegyik lakrész önálló közműórákkal rendelkezik. A környék biztonságos, csendes, ami különösen vonzó lehet akár a kisgyermekes családok számára is. A környéken iskola, óvoda és bevásárlási lehetőségek közelében helyezkedik el, a mindennapokhoz szükséges szolgáltatások is megtalálhatóak. Tömegközlekedés kiváló, a főbb közlekedési vonalak könnyen megközelíthetők, így a város minden pontja elérhető. Belváros, Fórum, pár perces sétatávolságra, Műszaki Egyetem a közelben. Parkolás az utcán ingyenes, de adott a beállási lehetőség az udvarra . Ez a családi ház nemcsak egy ingatlan, hanem egy lehetőség is, hogy egy olyan környezetben éljen, ahol a kényelem és a biztonság biztosított.
Hitelezhető, használati megosztással rendelkezik!
Ideális választás mindazok számára, akik otthont keresnek, vagy befektetési lehetőséget fontolgatnak.
AZ ÁR FIX!
További felvilágosításért várom megkeresését!



Debrecen, eladó, lakás, házrész, óváros, belváros, 2 szoba, ház, 2 generációs, rendelő, iroda