House for sale, Debrecen

Translated text
Peace and comfort in one place! We offer for sale a net 56 m², brick-built family house, located on an asphalted street, on a 1488 m² plot. The property is listed on the title deed as an orchard and an outbuilding, so it is an excellent opportunity for farming! Features of the house: - 1.5 rooms - cozy and well-utilized space - Kitchen-dining room - for shared family moments - Bathroom-WC - with all necessary amenities - Pantry and hallway - practical storage options - 17 m² cellar - ideal for a wine cellar or storage Utilities and equipment: - Water, electricity, gas connected - Heating with gas convector - Air conditioning for a pleasant temperature - 15 cm insulation for economical maintenance This property can be a perfect choice for a permanent home or a weekend getaway! If you love life close to nature, but the proximity of the city and a comfortable environment are important, don't miss this opportunity! Inquire now and see it in person!

Original text
Nyugalom és kényelem egy helyen!

Eladásra kínálunk egy nettó 56 m²-es, téglaépítésű családi házat, amely aszfaltozott utcában, 1488 m²-es telken található. Az ingatlan tulajdoni lapon gyümölcsösként és gazdasági épületként szerepel, így akár gazdálkodásra is kiváló lehetőség!

A ház jellemzői:
- 1,5 szoba – otthonos és jól kihasználható tér
- Konyha-étkező – közös családi pillanatokhoz
- Fürdőszoba-WC – minden szükséges kényelemmel
- Kamra és közlekedő – praktikus tárolási lehetőségek
- 17 m² pince – borospincének vagy tárolónak is ideális

Közművek és felszereltség:
- Víz, villany, gáz bekötve
- Fűtés gázkonvektorral
- Klíma a kellemes hőmérsékletért
- 15 cm-es szigetelés a gazdaságos fenntartásért

Ez az ingatlan tökéletes választás lehet állandó otthonnak vagy hétvégi pihenőhelynek is! Ha szereti a természetközeli életet, de fontos a város közelsége és a komfortos környezet, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!

Érdeklődjön most, és nézze meg személyesen!