House for sale, Debrecen

Translated text
This property could be an ideal choice for those looking for a smaller residential property or weekend house in a quiet, peaceful environment. It is located in a quiet part of Biczó István-kert, in an easily accessible location, close to Monostorpályi út. Main features of the property: - Plot size: 850 sqm, spacious, green environment - Light-structured house: 17.60 sqm - Mobile home: 14 sqm - 5 cm external thermal insulation - 8 sqm storage in the yard Utilities: - Mains water and electricity in the house - Gas in the street - Heating: With air conditioning Important information: - The property is classified as a closed garden, it is not excluded from the cultivation branch, therefore its purchase is possible only with a free-use loan or cash. - The plot is tidy and spacious, which provides opportunities for gardening or other leisure activities. Location: - Bus stop: 8 minutes walk - Quiet, peaceful environment, away from the noise of the city, but still easily accessible. This small house and mobile home can be a great choice for either permanent residence or a weekend getaway, for those who appreciate the proximity to nature and a peaceful, calm environment. If you are interested, feel free to contact us for more information or to view!

Original text
Ez az ingatlan ideális választás lehet azok számára, akik csendes, nyugodt környezetben keresnek kisebb méretű lakóingatlant vagy hétvégi házat. A Biczó István-kert egyik nyugodt részén található, könnyen megközelíthető helyen, a Monostorpályi úthoz közel.

Ingatlan főbb jellemzői:
- Telekméret: 850 nm, tágas, zöld környezet
- Könnyűszerkezetes ház: 17,60 nm
- Mobilház: 14 nm
- 5 cm-es külső hőszigetelés
- 8 nm-es tároló az udvaron

Közművek:
- Vezetékes víz és villany a házban
- Gáz az utcában
- Fűtés: Klímaberendezéssel

Fontos információk:
- Az ingatlan zártkerti besorolású, művelési ág alól nincs kivonva, ezért megvásárlása kizárólag szabad felhasználású hitellel vagy készpénzzel lehetséges.
- A telek rendezett és tágas, amely lehetőséget biztosít kertészkedésre vagy egyéb szabadidős tevékenységekre.

Elhelyezkedés:
- Buszmegálló: 8 perc gyalog
- Csendes, nyugodt környezet, távol a város zajától, de mégis könnyen megközelíthető helyen.

Ez a kis ház és mobilház remek választás lehet akár állandó lakhatásra, akár hétvégi pihenőhelynek, azok számára, akik értékelik a természet közelségét és a békés, nyugodt környezetet. Ha felkeltette az érdeklődését, keressen bátran további információkért vagy megtekintésért!