House for sale, Debrecen

Translated text
Welcome! Allow us to introduce you to one of the most sparkling gems of the city of Debrecen, where unparalleled elegance is combined with exceptional comfort and smart practicality. The one-hectare estate is protected from prying eyes by high walls and a beautiful, handmade, unique wrought iron gate provides access. The garden features magnificent trees, flowers and a garden pond filled with Koi carp and spiced with a waterfall. Of course, the absolutely unique panorama from the Villa and its balconies also includes the impressive swimming pool - with a separate heated section -, tennis court, winter garden, 200 sqm terrace, dressing rooms, garden rooms and a kitchen block in the filagory that meets all gastronomic expectations. Three cars can be parked in the garage, twenty in the yard. Upon entering the Villa, a dazzling sight unfolds before us, as the modern panoramic windows invite light into the grandiose, 6 m high living room, the experience of which is complemented by the fireplace in winter. The house has four bedrooms, a private bathroom and a wardrobe. There is a billiard room on the upper floor, and both the Finnish and infrared saunas can be found in the lower, wellness section. The complete security technology - camera - alarm system has been installed and connected to remote monitoring. In order to ensure optimal climate all year round, the villa has one of the most modern geothermal heat pumps, solar collectors, inverter split air conditioners, ceiling infrared panels, as well as a high-performance solar panel and energy storage system. As a result, the property is almost self-sustaining. A unique and dazzling opportunity for you, just a stone's throw away. Thank you for viewing our ad! If you have any questions, please feel free to contact our real estate consultant.

Original text
Üdvözöljük!

Engedje meg, hogy bemutassuk Debrecen város egyik legcsillogóbb gyöngyszemét, ahol a páratlan elegancia, kivételes kényelemmel és okos praktikussággal párosul.

Az egy hektáron elterülő birtokot, magas falak óvják a kíváncsiskodó szemektől és egy gyönyörű, kézzel készített egyedi kovácsoltvas kapu biztosítja a bejutást.
A kertben csodálatos fák, virágok és egy Koi pontyokkal teli, vízeséssel fűszerezett kerti tó is fellelhető. Természetesen, a Villából és annak erkélyeiről, az abszolút egyedülálló panorámához szintúgy hozzátartozik az impozáns úszómedence –fűthető szeparált résszel-, teniszpálya, télikert, 200 nm-es terasz, öltözők, kerti helyiségek és egy minden gasztronómiai elvárást kielégítő konyhablokk a filagóriában. Három autó a teremgarázsban, húsz az udvaron helyezhető el.

A Villába belépve káprázatos látvány tárul elénk, ahogy a korszerű panoráma ablakok beinvitálják a fényt, a grandiózus, 6 m magas nappaliba, aminek élményét, télen a kandalló egészít ki. A ház négy hálóterme, saját fürdő és gardrób szobával rendelkezik. A felső szinten helyet kapott egy biliárd szoba, az alsó, wellness részlegen pedig a finn és infra szauna egyaránt megtalálható.

A teljes biztonságtechnika – kamera - riasztó rendszer kiépítve és távfelügyeletre bekötve lett.
Az egész éves optimális klíma érdekében, a villa az egyik legmodernebb geotermikus hőszivattyúval, napkollektorral, inverteres split klímákkal, mennyezeti infra panelekkel, továbbá nagy teljesítményű napelem és energiatároló rendszerrel is rendelkezik. Ezekből fakadóan az ingatlan szinte önfenntartó.

Páratlan és káprázatos lehetőség Önnek, egy karnyújtásnyira.

Köszönöm, hogy megtekintette hirdetésünket!

Bármilyen kérdés esetén, kérem keresse bizalommal ingatlan-tanácsadó kollégánkat.