House for sale, Dány

Translated text
In the embrace of nature - a two-story family house for sale in a quiet part of Dány! In Dány, I offer a two-story family house with a special atmosphere in a quiet side street, which is a perfect choice for a multi-generational family or for those looking for a spacious living space in a calm, green environment. The property is located on a 900 m², beautifully landscaped plot, where there is a garden pond, a drilled well, and parking for several cars - everything is provided here for relaxation and rejuvenation. The house was built in 1995, has a living area of 160 m² and six separate rooms, and its distribution perfectly supports comfortable living together, even for two generations. On the lower floor there is a spacious, basement garage, which can also be ideal for business purposes. The ground floor is dominated by a sunny living room with a fireplace and terrace connection, three bedrooms, a bathroom with shower, a separate toilet, and a comfortable kitchen-dining room. On the first floor there are three bedrooms, a bathroom with shower and toilet. The comfort of cooling and heating is provided by an inverter air conditioner, the heating of the house and the supply of hot water are provided by a 24 kW gas boiler, and underfloor heating on the ground floor and first floor ensures the ideal temperature. High-quality materials, sophisticated workmanship: 30-gauge brickwork, premium coverings, custom-made furniture and wooden doors and windows (with shutters, mosquito nets). The security of the house is ensured by an alarm system and video intercom. The custom-designed, mechanized kitchen (gas hob, built-in oven, dishwasher, extractor hood, etc.) is part of the purchase price. Additional furniture will remain by arrangement. This property is not just a house - it is a living space where tranquility, comfort and opportunities go hand in hand. The spacious garden, practical layout and quality workmanship all contribute to making this home truly special. If you would like to see this unique opportunity with your own eyes, do not hesitate - call with confidence and see it in person! The floor plan and description are for informational purposes only!!! Call now and see it in person! For further information, please contact any of the contact details provided. OUR OFFICE WAITS ITS CLIENTS WITH FREE LOAN ADMINISTRATION, ADVICE, OFFERS FROM NUMBER OF BANKS AND THE PROMOTION OF THE NEW CHOCOLATES.

Original text
A természet ölelésében – kétszintes családi ház Dány csendes részén eladó!

Dányon kínálok egy, csendes mellékutcában egy különleges hangulatú, kétszintes családi házat, amely egyaránt tökéletes választás többgenerációs családnak vagy azoknak, akik tágas életteret keresnek egy nyugodt, zöldövezeti környezetben.

Az ingatlan egy 900 m²-es, gyönyörűen parkosított telken fekszik, ahol kerti tó, fúrt kút, több autó számára kialakított parkolási lehetőség – itt minden adott a pihenéshez, feltöltődéshez. A ház 1995 - Ben épült, 160 m² lakóterülettel és hat különálló szobával rendelkezik, elosztása pedig tökéletesen támogatja a kényelmes, akár kétgenerációs együttélést is.

Az alsó szinten tágas, alápincézett garázs található, amely vállalkozási célra is ideális lehet. A földszintet napfényes nappali uralja, kandallóval és teraszkapcsolattal, háromhálószoba, zuhanyzós fürdőszoba, külön WC, valamint egy kényelmes konyha-étkező kapott helyet.
Az emeleti szinten három hálószoba található, zuhanyzós fürdőszoba WC-vel,

A hűtés-fűtés komfortját inverteres klíma, a ház fűtését és meleg víz ellátását 24 kW-os gázkazán biztosítja, a földszinten és az emeleten padlófűtés gondoskodnak az ideális hőmérsékletről. Minőségi alapanyagok, igényes kivitelezés: 30-as téglafalazat, prémium burkolatok, egyedileg gyártott bútorok és fa nyílászárók (redőnnyel, szúnyoghálóval). A ház biztonságáról riasztórendszer és videós kaputelefon gondoskodik. Az egyedileg tervezett, gépesített konyha (gáz főzőlap, beépített, beépített sütő, mosogatógép, szagelszívó stb.) a vételár részét képezi. További bútorok megbeszélés szerint maradnak.

Ez az ingatlan nem csupán egy ház – ez egy élettér, ahol a nyugalom, a kényelem és a lehetőségek kéz a kézben járnak. A tágas kert, a praktikus elrendezés és a minőségi kivitelezés egyaránt hozzájárulnak ahhoz, hogy ez az otthon valóban különleges legyen.

Ha szeretné saját szemével látni ezt a páratlan lehetőséget, ne habozzon – hívjon bizalommal, és tekintse meg személyesen!

Az alaprajz és a leírás kizárólag tájékoztató jellegű!!!

Hívjon most, és nézze meg személyesen!

További tájékoztatásért keressen a megadott elérhetőségek bármelyikén.

IRODÁNK INGYENES HITEL ÜGYINTÉZÉSSEL, TANÁCSADÁSSAL, SZÁMOS BANK AJÁNLATÁVAL ÉS AZ ÚJ CSOK FOLYÓSÍTÁSÁVAL VÁRJA ÜGYFELEIT.