House for sale, Csongrád

Translated text

In Csongrád-Bokros, 200 meters from the Tisza bank (!), a 2x20 sqm, 2-storey, winterized (there is also a chimney), equipped, furnished, average condition, brick-built, tiled-roofed cottage with a terrace, in a beautiful environment, with a garage, storage room, and cellar awaits its new owner, whether for vacation or for someone looking for a new home, on an 861 sqm fenced plot (named "taken-out farm" according to the property deed)! It is worth seeing! You can inquire about details with me! If I cannot answer your call immediately, I will call you back, thank you in advance for your patience! Viewing is only possible at a previously agreed time (by phone)!!! Property features: - approx. 2x20 sqm: the 2-storey cottage currently contains 2 living rooms, but can be converted into 3 rooms by dividing the space, - there is a kitchen, bathroom and toilet in the house: hot water is supplied by a gas boiler, - terraced house: we can enter the house from the east-facing terrace, - winterizable: heating is currently provided by an electric radiator, but there is a chimney in the house, so - after renovation - other heating methods can also be used, - water supply: the kitchen, bathroom + toilet are supplied from an approx. 37-meter deep well (with the help of a pump), as well as the garden watering, - phase III: the property has industrial electricity, - equipped and furnished: the house is sold with the equipment, - garage: located within the plot, approx. 2.9x5 meters in area, concrete structure, - cellar: separate cellar room (not under the house), approx. 6 sqm, excellent for storing vegetables and fruits, - 861 sqm, fenced yard: currently there are fruit trees and flowers on it, but it is also suitable for backyard farming, - proximity to the Tisza bank: the Tisza is barely approx. 200 meters away, which provides a pleasant relaxation opportunity for both young and old, - populated area: the proximity of inhabited houses can provide a sense of security, good location, access: along an asphalt road, but due to the "front garden" the house itself is located further away from it! The information is not comprehensive. The photos were taken with a wide-angle camera, the description and / or the floor plan provide information about the expected size of the rooms. For further information, please contact me with confidence! I AM WAITING FOR YOUR CALL! (If I cannot answer it immediately, I will call you back.)

Original text

 

Csongrád-Bokroson, a Tisza parttól 200 méternyire (!), 2x20 nm-es, 2 szintes, téliesítésre alkalmas (kémény is van), felszerelt, bútorozott, átlagos állapotú, téglaépítésű, cseréptetős házikó terasszal, szép környezetben, garázzsal, tárolóval, pincével várja új tulajdonosát akár üdülni, akár új otthonra vágyó személyében 861 nm-es körbekerített telken (tulajdoni lap szerinti megnevezése: „kivett tanya”)! Érdemes megnézni!

 

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm! Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!!

 

Az ingatlan jellemzői:

-  kb. 2x20 nm: a 2 szintes házikó jelenleg 2 lakószobát tartalmaz, de térelválasztással akár 3 szobássá is alakítható,

-  konyha, fürdő és wc is van a házban: meleg víz ellátása gázbojlerről megoldott,

-  teraszos ház: keleti tájolású teraszáról tudunk belépni a házba,

-  téliesíthető: a fűtést jelenleg villanyradiátor szolgáltatja, de van kémény a házban, így – felújítás után – akár egyéb fűtési mód is megoldható,

-  vízellátás: kb. 37 méter mély kútról történik (szivattyú segítségével) a konyha, a fürdőszoba+wc ellátása, valamint a kerti locsolás is,

-  III fázis: az ingatlan ipari árammal bír,

-  felszerelt és bútorozott: a ház berendezéssel együtt eladó,

-  garázs: telken belül található kb. 2,9x5 méter területű, beton szerkezetű,

-  pince: önálló pincehelyiség (nem a ház alatt van), kb. 6 nm-es, kitűnően alkalmas zöldség-gyümölcstárolásra,

-  861 nm-es, körbekerített porta: jelenleg gyümölcsfák és virágok vannak rajta, de alkalmas háztáji gazdálkodásra is,

-  Tisza part közelsége: alig kb. 200 méternyire található a Tisza, mely kellemes kikapcsolódási lehetőséget biztosít kicsiknek és nagyoknak egyaránt,

-  lakott környék: a lakott házak közelsége biztonságérzetet nyújthat,

jó lokáció, megközelítés: aszfaltozott út mentén, de az „előkert” miatt attól mégis távolabb helyezkedik el maga a ház!

 

A tájékoztatás nem teljeskörű.  A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás és / vagy az alaprajz nyújt tájékoztatást.

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)