House for sale, Cserszegtomaj

Translated text
Panoramic cottage for sale in a quiet part of Cserszegtomaj, close to the center! In Cserszegtomaj, just a few minutes walk from the center, yet in a quiet, quiet street, we offer for sale a cozy, brick-built, slate-roofed cottage with a stunning panorama of Lake Balaton! The property is located on a 1517 m², well-kept plot, and according to the title deed, it is designated as a residential building, farm building and yard. The 61 m² house has a practical layout: one spacious and one smaller room, kitchen, pantry, bathroom with toilet, a south-facing terrace, and an approx. 18 m² east terrace, which is also the roof of the 31 m² cellar. The east terrace and the garden offer an unparalleled panorama of Lake Balaton and the city of Keszthely - guaranteed to be the highlight of the day! Electricity and water are connected, gas and sewer are available in the street. Heating: electric heating and air conditioning, hot water is provided by an electric boiler. The house is in good structural condition, after a moderate renovation it is excellently suitable as a permanent home or a holiday home - for any age group! Its location is ideal: Mayor's office, school, kindergarten, bus stop: within 500 meters Keszthely and Hévíz: 5 km Budapest and Vienna: 200 km This cottage is a rare opportunity for those who want peace, life close to nature and a breathtaking panorama of Lake Balaton! RELIABLE REAL ESTATE - REAL ESTATE FOR LIFE AND WORK! MB23-89 For more residential and commercial properties, visit our website!

Original text
Eladó panorámás házikó Cserszegtomaj csendes, központhoz közeli részén!
Cserszegtomajon, a központtól mindössze pár perc sétára, mégis nyugodt, csendes utcában kínálunk eladásra egy hangulatos, téglaépítésű, palatetős házikót lenyűgöző balatoni panorámával!
Az ingatlan 1517 m²-es, gondozott telken helyezkedik el, a tulajdoni lap szerint lakóház, gazdasági épület és udvar megnevezéssel. A 61 m² alapterületű ház praktikus elosztású:
egy tágas és egy kisebb szoba,
konyha,
kamra,
fürdőszoba WC-vel,
egy déli fekvésű terasz,
valamint egy kb. 18 m²-es keleti terasz, amely egyben a 31 m²-es pince teteje is.
A keleti teraszról és a kertből páratlan panoráma nyílik a Balatonra és Keszthely városára – garantáltan a nap fénypontja lesz!
A közművek közül villany és víz bevezetve, gáz és csatorna az utcában elérhető.
Fűtés: villanyfűtés és hűtő-fűtő klímaberendezés, a meleg vizet villanybojler szolgáltatja.
A ház jó szerkezeti állapotban van, közepes felújítást követően kiválóan alkalmas állandó otthonnak vagy nyaralónak – bármely korosztály számára!
Elhelyezkedése ideális:
Polgármesteri hivatal, iskola, óvoda, buszmegálló: 500 méteren belül
Keszthely és Hévíz: 5 km
Budapest és Bécs: 200 km
Ez a házikó ritka lehetőség azoknak, akik nyugalomra, természetközeli életre és lélegzetelállító balatoni panorámára vágynak!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-89
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!