House for sale, Cserszegtomaj

Translated text
At the junction of Hévíz - Keszthely and Cserszegtomaj, in an area free from neighbors, a 75 m2 family house is for sale! Price: 39,900,000 HUF Only 2 km from the Hévíz Lake Baths, and at the same time only a few hundred meters from the Keszthely urban area, this 75 m2 family house with outbuildings and a beautiful area is for sale! Features of the property: - 75 m2 offers space for a hallway - corridor, 3 rooms, a kitchen, a pantry, a storage room, and a bathroom with a bathtub and toilet. - An approx. 30 m2 outbuilding is an integral part of the family house. - Its windows and doors are made of wood, and its heating is provided by wood-burning solutions, which can be adapted to the taste of its new owner. - The family house is built exclusively of brick, has a stucco ceiling, and its roof is covered with tiles. - The building has utilities: mains water and electricity are available in the property, gas and sewage are available in the street. - Its condition needs to be renovated, so the network has not been replaced, it has not been insulated, it needs to be renovated from both a technical and aesthetic point of view! The new owner can enjoy the benefits of pears, cherries, sour cherries, apples, peaches and grapes on the 3065 m2 flat area. Thanks to the location of Cserszegtomaj, Keszthely and Hévíz, all services are available within a FEW MINUTES by car, such as: shop, post office, bakery, school, kindergarten, nursery, pharmacy, doctor's office, bus stop. Lake Balaton is 6 km away, the garden suburb of Keszthely is approx. 500 meters away, and the Hévíz Lake Baths are within walking distance, in just 12 minutes. The family house has a title deed free of lawsuits, claims and encumbrances, its ownership is in order, it is registered as a suburban area, its name is a detached residential house, yard, farm building, and it can be taken into possession within a short time after the sale! I recommend it to those: - Those who do not shy away from renovation work, - those who value the proximity of Lake Balaton, - those who imagine their life in a green environment, close to nature, but close to the city.

Original text
Hévíz - Keszthely- és Cserszegtomaj találkozásánál, szomszédoktól mentes területen 75 m2 -es családi ház eladó!

Irányára: 39.900.000 Ft

A hévízi Tófürdőtől mindössze 2 km-re, ugyanakkor Keszthely kertvárosi részéről is csak pár száz méter távolságra vált eladóvá ez a 75 m2 - es alapterületű családi ház melléképületekkel, gyönyörű területtel!

Az ingatlan jellemzői:

- 75 m2-en ad helyet egy előtér - folyosó együttesnek, 3 szobának, egy konyhának, egy kamrának, egy tárolónak, valamint egy fürdőkáddal és toalettel felszerelt fürdőnek.

- Szerves részét képezi a családi háznak egy cca. 30 m2-es melléképület.

- Nyílászárói fából készültek, fűtéséről fatüzelésű megoldások gondoskodnak, mely új tulajdonosa ízlése szerint alakítható.

- A családi ház kizárólag téglából épült, stukatúr födémmel rendelkezik, tetejének fedése cserép.

- Az épület közműellátottsága: vezetékes víz és áram megtalálható az ingatlanban, gáz és a szennyvíz az utcában elérhető.

- Állapota felújítandó, tehát hálózat csere nem történt, szigetelést nem kapott, mind műszaki, mind esztétikai szempontból renoválni szükséges!

A 3065 m2-es sík területen körte, cseresznye, meggy, alma, barack és szőlő hasznait élvezheti új tulajdonosa.

Cserszegtomaj, Keszthely és Hévíz település elhelyezkedésének köszönhetően PÁR PERCES autótávolságra minden szolgáltatás elérhető, pl: bolt, posta, pékség, iskola, óvoda, bölcsőde, gyógyszertár, orvosi rendelő, buszmegálló.

A Balaton 6 km - re, Keszthely kertvárosa cca. 500 méterre, a hévízi Tófürdő pedig sétatávra, mindösszesen 12 perc alatt érhető el.

A családi ház per, igény -és tehermentes tulajdoni lappal rendelkezik, tulajdonviszonyai rendezettek, külterületként van nyilvántartva, megnevezése kivett lakóház, udvar, gazdasági épület, adásvételt követően rövid időn belül birtokba vehető!

Ajánlom azoknak:

- Akik nem riadnak vissza a felújítással járó munkálatoktól,

- akiknek fontos a Balaton közelsége,

- akik zöld környezetben, közel a természethez képzelik el életüket, de közel a városhoz.