House for sale, Cserszegtomaj

Translated text

Location: Interior Orientation: South-west orientation Condition: Excellent Comfort rating: all-comfort Year of construction: 1995 Floor area: 130 m2 Plot area: 2,231 m2 Number of rooms: 3 rooms Renovated: Renovated Year of renovation: 2022 Works performed during renovation: Painting, Roof insulation, New built-in furniture, Other Utilities: Water, Electricity, Sewerage Water supply: Mains water Hot water supply: Electric boiler Power supply: 230V/380 V Heating method: Wood, Electricity Heating type: Central other, Tile stove Facade condition: High-quality Construction method: Brick Roof shape: High Roof material: Tile Parking options: On the plot View: Mountain panorama Solar panel: Yes Power (kW): 15 Features: Quiet area, Two entrances, Shutters, Air conditioning, Dining room, Courtyard terrace, American kitchen, Built-in kitchen furniture, Garden, Fence, Industrial electricity, Green area, Built-in attic Energy rating: C Other features: Balcony, Terrace TV, Internet: Internet Encumbrances: Unencumbered property Information about the sale: Immediately move-in Residential house for sale in Cserszegtomaj, in a beautiful natural environment, near Hévíz. This beautiful, modern residential house is located in a beautiful environment, in a quiet cul-de-sac, near the ancient arboretum, in the neighborhood of the popular spa. The house has 130 m2 of living space. Layout: Ground floor: living room-dining room-kitchen 37 m2, 2 rooms 10 m2, 10 m2, shower-WC 4 m2, pantry 9 m2, hallway 5 m2, covered terrace 27 m2, Attic: living room-dining room-kitchen 35 m2, room 15 m2, shower-WC 5 m2, balcony 4 m2, The house was built in 1995 of brick and has 5 cm insulation on the walls. The owner carried out renovations in 2022, e.g.: roof insulation, installation of a solar panel system, installation of 2 air conditioners, construction of a roof over the terrace and the rear entrance, installation of new kitchen furniture. The 2231 m2 plot with its orchard and ornamental bushes offers pleasant privacy. Electricity (220 V, 380 V), water are available in the house. The sewage is drained into the central sewer. Internet is available. Heating is on the ground floor with radiator central heating, which works with a tiled stove. Heating and cooling air conditioners are installed in the attic. Hévíz, the world-famous spa lake, is 2 km away, Keszthely Balaton is 6 km away. House for sale in Cserszegtomaj, in a beautiful natural environment, near Hévíz. Near the popular spa, in a quiet cul-de-sac, near the old wooded arboretum, in a beautiful environment, you will find this beautiful, modern house. The house has a living area of 130 m2. Es hat eine Wohn-Esszimmer-Küche 37 m2, 2 Zimmer 10 m2, 10 m2, Dusche-WC 4 m2, Speisekammer 9 m2, Flur 5 m2, überdachte Terrasse 27 m2, Dachgeschoss: Wohn-Esszimmer-Küche 35 m2, Zimmer 15 m2, Dusche-WC 5 m2, Balkon 4 m2, Das Haus wurde 1995 aus Ziegeln gebaut und hat 5 cm insulation on the walls. The owner carried out renovations in 2022, such as roof insulation, solar panels, installation of 2 air conditioners, Überdachung der Terrasse und des Hintereingangs, new kitchen furniture. Das 2231 m2 große Grundstück mit Orbgarten und Ziersträuchern bietet eine angemene Privatsite. Elektrizität (220 V, 380 V), Wasser im Haus vorhanden. The waste water is drained in a central waste water channel. Internet available. Die Heizung im Erdgeschos ist eine Radiator-Zentralheizung mit wassergeführtem Kachelofen. Der Dachboden has Heizung und Kühlung Klimaanlage. Hévíz with its world-famous Badesee is 2 km away, Keszthely Balaton 6 km away.

Original text

Elhelyezkedése: Belterület Tájolása: Dél-nyugai tájolású Állapota: Kiváló Komfort besorolása: összkomfortos Építési éve: 1995 Alapterülete: 130 m2 Telekterülete: 2 231 m2 Szobák száma: 3szoba Felújított: Felújított Felújítás éve: 2022 Felújítás során elvégzett munkák: Festés, Tetőszigetelés, Új beépített bútorok, Egyéb Közművek: Víz, Villany, Csatorna Vízellátás: Vezetékes víz Melegvíz-ellátás: Villanybojler Áramellátás: 230V/380 V Fűtés módja: Fa, Villany Fűtés típusa: Központi egyéb, Cserépkályha Homlokzat állapot: Nívós Építési mód: Tégla Tető formája: Magas Tető anyaga: Cserép Parkolási lehetőség: Telken Kilátás: Hegyi panoráma Napelem: Van Teljesítmény(kW): 15 Jellemzői: Csendes környék, Két bejárat, Redőny, Légkondicionáló, Étkező, Udvari terasz, Amerikai konyha, Beépített konyhabútor, Kert, Kerítés, Ipari áram, Zöldterület, Beépített tetőtér Energetikai besorolás: C Egyéb jellemzők: Erkély, Terasz Tv, Internet: Internet Terhelések: Tehermentes ingatlan Eladásra vonatkozó információk: Azonnal beköltözhető
Lakóház Cserszegtomajon, gyönyörű természeti környezetben, Hévíz közelében eladó.
A kedvelt gyógyfürdő szomszédságában, egy csendes zsákutcában, az ős fás arborétum közelében, gyönyörű környezetben található ez a szép, modern lakóház.
A ház 130 m2 lakótérrel rendelkezik.
Beosztása: Fsz.: nappali-étkező-konyha 37 m2, 2 szoba 10 m2,10 m2, zuhany-WC 4 m2, kamra 9 m2, előtér 5 m2, fedett terasz 27 m2,
Tetőtér: nappali-étkező-konyha 35 m2, szoba 15 m2, zuhany-WC 5 m2, erkély 4 m2,

A ház 1995 -ben épült téglából és 5 cm szigetelés van a falakon.
A tulajdonos 2022 -ben felújításokat végzett, pl.: tető szigetelés, napelem rendszer kiépítése,
2 db klíma felszerelése, terasz fölé és a hátsó bejárathoz tető építése, új konyhabútor beépítése.

Az 2231 m2-es telek a gyümölcsössel és díszbokrokkal kellemes magánéletet kínál.
Villany (220 V, 380 V), víz házban rendelkezésre állnak. A szennyvízelvezetés központi csatornába történik. Internet elérhető.
Fűtés a földszinten radiátoros központifűtés, ami vízteres cserépkályhával működik.
A tetőtérben fűtő-hűtő klímák vannak felszerelve.

Hévíz a világhírű gyógytó 2 km, Keszthely Balaton 6 km távolságban található.


Haus zu verkaufen in Cserszegtomaj, in einer schönen natürlichen Umgebung, in der Nähe von Hévíz.

In der Nähe des beliebten Kurortes, in einer ruhigen Sackgasse, in der Nähe des alten bewaldeten Arboretums, in einer schönen Umgebung, finden Sie dieses schöne, moderne Haus.
Das Haus hat eine Wohnfläche von 130 m2.
Es hat eine Wohn-Esszimmer-Küche 37 m2, 2 Zimmer 10 m2, 10 m2, Dusche-WC 4 m2, Speisekammer 9 m2, Flur 5 m2, überdachte Terrasse 27 m2,
Dachgeschoss: Wohn-Esszimmer-Küche 35 m2, Zimmer 15 m2, Dusche-WC 5 m2, Balkon 4 m2,
Das Haus wurde 1995 aus Ziegeln gebaut und hat 5 cm Isolierung an den Wänden.
Der Eigentümer hat im Jahr 2022 Renovierungen vorgenommen, z.B.: Dachisolierung, Solarpanelanlage, Installation von 2 Klimaanlagen, Überdachung der Terrasse und des Hintereingangs, neue Küchenmöbel.
Das 2231 m2 große Grundstück mit Obstgarten und Ziersträuchern bietet eine angenehme Privatsphäre.
Elektrizität (220 V, 380 V), Wasser im Haus vorhanden. Das Abwasser wird in einen zentralen Abwasserkanal abgeleitet. Internet verfügbar.
Die Heizung im Erdgeschoss ist eine Radiator-Zentralheizung mit wassergeführtem Kachelofen.
Der Dachboden hat Heizung und Kühlung Klimaanlage.
Hévíz mit seinem weltberühmten Badesee ist 2 km, Keszthely Balaton 6 km entfernt.