House for sale, Cserszegtomaj

Translated text
In Cserszegtomaj, close to Keszthely and Hévíz, a 330 sqm family house on a 920 sqm landscaped plot is for sale, which meets all needs both aesthetically and in terms of use. The extremely well-designed three-story, panoramic house was built by its owner in 2016. The construction is made with precise work, quality (Austrian and German) materials, very well thought out, and adapts to today's needs and tastes. The house, with good lighting conditions and a southwest orientation, has 7+1 rooms, 2 kitchens, 2 bathrooms, a sauna, a four-person jacuzzi, a large garage, 2 terraces, and there is also a storage room, a tool shed, a barbecue and a swimming pool in the garden. Other features and extras: - 330 sqm living area, - 920 sqm landscaped plot, - gas central heating, - two built-in American kitchens with full automation, - 7+1 rooms, maximum space utilization, - fireplace in the living room, decorative lighting, - plus a winter garden, - two bathrooms, with a sitting bath and shower, - wellness room with sauna, four-person jacuzzi, - premium, latest trend coverings and sanitary ware, - water softening equipment, - separate toilet, - 3x6 meter, 1.5 m deep pool in the garden, with a covered terrace next to it, - low overheads compared to the size of the house, - the quality built-in cabinets and wardrobes in the house are also part of the purchase price, - indoor security system, camera, opening sensors, alarms, - separate opening system on each level, - 4 cooling/heating air conditioners, Unique opportunity either as a multi-generational property or for those who they love large, spacious spaces and would like a family-friendly property near Lake Balaton for themselves – but it is also ideal as an investment! The pictures are real and reflect the current condition of the property. For more detailed information or a personal viewing, please call the given phone number or contact our KESZTHELY office, Keszthely, Fejér Gy. 2. Would you like to buy, but do not have the financial resources for it right now? My colleague, Ferenc Horváth, is at your disposal with free, bank-independent, personalized loan administration.

Original text
Cserszegtomajon, közel Keszthelyhez és
Hévízhez eladó egy 920 nm-es parkosított
telken lévő 330 nm-es családi ház, amely minden igényt kielégít mind
esztétikai, mind használati szempontból. A rendkívül jól megtervezett háromszintes,
panorámás házat 2016-ban építette tulajdonosa. A kivitelezés precíz munkával,
minőségi (osztrák és német) anyagokkal készült, nagyon átgondolt, a mai kor
igényeihez és ízlés világához igazodik. A jó fényviszonyokkal
rendelkező, délnyugati tájolású házban 7+1 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, szauna,
négyszemélyes jacuzzi, nagyméretű garázs, 2 terasz került kialakításra, a
kertben tároló, szerszámosház, grillező és fürdőmedence is található. Egyéb jellemzők, extrák:- 330 nm lakóterület,- 920 nm-es parkosított telek,- gáz-cirkófűtés,- két beépített amerikai konyha teljes gépesítéssel,- 7+1 szoba, maximális helykihasználás,- nappaliban kandalló, díszvilágítás,- plusz télikert,- két fürdőszoba, ülőkáddal és tusolóval, - wellness helyiség szaunával, négyszemélyes jacuzzival,- prémium, legújabb trendet követő burkolatok, szaniterek,- vízlágyító berendezés,- külön WC,- a kertben 3x6 méteres, 1,5 m mély medence, mellette fedett
terasz,- a ház méretéhez viszonyított alacsony rezsi,- a házban a minőségi beépített szekrények,
gardróbok is a vételár részét képezik,- beltéri biztonsági rendszer, kamera, nyitásérzékelők, riasztók,- minden szinten külön nyitórendszer,- 4 db hűtő/fűtő klíma, 













































Egyedi lehetőség akár
többgenerációs ingatlanként vagy netán azoknak, akik szeretik a nagy tágas
tereket és a Balaton közelében szeretnének egy családias ingatlant maguknak –
de akár befektetésként is ideális!A képek valósak, az ingatlan jelenlegi állapotát tükrözik. Részletesebb felvilágosításért, vagy a személyes megtekintésért hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KESZTHELYI irodánkhoz, Keszthely, Fejér Gy. 2.  Vásárolna, de most nincs rá pénzügyi keret? Kolléganőm, Horváth Ferencné díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.