House for sale, Csemő

Translated text
I am offering for sale a three-storey, winterized, gas-heated residential building, located only 6 km from Cegléd. The 31 sqm basement, the 31 sqm middle floor, which includes a kitchen, bathroom and a room, and two attic rooms, each 8 sqm, provide an ideal home. The purchase price is only 28,900,000 HUF, which includes all furniture and equipment, so the new owner can move in immediately or use the property as an excellent investment opportunity. The feeling of comfort is further enhanced by the heating-cooling air conditioning, which provides a pleasant temperature in your home both in the summer heat and in the winter cold. The location is also excellent in terms of transportation, as the bus station is only 500 meters away and an ABC store is 300 meters away. The view of the garden is wonderful, and the natural environment surrounding the building offers a sense of peace and tranquility to those living here. The house is located on an 800 sqm plot, which has been developed as a partly fruit garden, partly vegetable garden, and a grassy and built-up area. It is an excellent choice for families looking for relaxation and closeness to nature. There are two drilled wells available for irrigation of the garden and household use, plus there is also the possibility of connecting to the water network. I look forward to your respectful call for further information.

Original text
Eladásra kínálok egy háromszintes, téliesített, gázfűtéses lakóépületet, mely Ceglédtől mindössze 6 km-re helyezkedik el. A 31 nm-es pince, a 31 nm-es középszint, amely konyhát, fürdőszobát és egy szobát foglal magába, valamint két, egyenként 8 nm-es tetőtéri szoba összességében ideális otthont biztosít. A vételár mindössze 28 900 000 HUF, ami magában foglalja a teljes bútorzatot és felszerelést is, így az új tulajdonos azonnal beköltözhet, vagy kiváló befektetési lehetőségként használhatja az ingatlant.A komfortérzetet tovább növeli a fűtő-hűtő klíma, amely a nyári hőségben és a téli hidegben egyaránt kellemes hőmérsékletet biztosít az otthonában. A közlekedés szempontjából is kiváló az elhelyezkedés, hiszen az autóbusz állomás mindössze 500 méterre, egy ABC üzlet pedig 300 méterre található. A kertre nyíló kilátás csodálatos, az épületet övező természetes környezet pedig nyugalmat és békeérzetet kínál az itt élők számára.A ház egy 800 nm-es teleken fekszik, amely egy részben gyümölcsös, részben zöldségeskertként, illetve füvesített és beépített területként került kialakításra. A kikapcsolódásra és a természet közelségére vágyó családok számára kiváló választás. A kert öntözéséhez és a háztartási felhasználáshoz két fúrt kút áll rendelkezésre, plusz lehetőség van a vízhálózatra való bekötésre is.További információért várom megtisztelő hívását.