House for sale, Cered

Translated text
INQUIRE by phone at +36 30 8399367 from 9 am to 7 pm! The price is FIXED! A green belt family house in need of renovation in a picturesque environment for sale - in Cered! We offer for sale a traditionally built family house in need of renovation in the center of Cered, a town with wonderful natural features, in Nógrád county. The property can be a perfect choice for all those who are looking for a quiet, rural life, would like to farm, or have dreamed of a unique holiday home in a unique environment. Layout and characteristics of the house: The charming, traditional adobe family house provides an excellent basis for designing your home according to your own taste. Rooms: A small entrance hall, a centrally located dining-living room, from which a small kitchen opens, and a bathroom-WC. The house has two spacious, original living rooms with beamed floors. Cladding and doors and windows: The rooms have traditional wooden floors, the other rooms are covered with original mosaic tiles or PVC, the doors and windows have the original wooden structure. Heating and utilities: The house is currently heated in the traditional way, with stoves. All utilities except for mains gas are provided. Electricity network: The network was completely replaced in 1994, and in addition to the everyday power supply, industrial electricity (380V) is also available. Cellar: There are two separate, dry cellars under the living space (about 75% of the house). The plot and the outbuilding: The 1892 m², completely flat plot is a dream for those wishing to farm! The area has been continuously farmed until recently, and the land boasts excellent soil and high yields. Right near the main building, there is also a stable B30 brick outbuilding, which is perfect for storage, a workshop or yard work. The area and location: The house is located in the central, yet green, quiet part of the village. Exceptional natural environment: Cered is located in the historical Medvesalja region and is a proud part of the Novohrad-Nógrád UNESCO Global Geopark. It is a true paradise for lovers of hiking, nature walks and fresh air. Transport and infrastructure: The Slovak border crossing (Tajti / Tachty) is located directly in the village, while the county seat, Salgótarján, is only 20 km away, so the larger urban infrastructure is also easily and quickly accessible.

Original text
ÉRDEKLŐDNI a +36 30 8399367-es telefonszámon lehet 9-19 óráig!

Az ár FIX!

Eladó zöldövezeti, felújítandó családi ház festői környezetben – Cereden!

Megvételre kínálunk Nógrád megyében, a csodálatos természeti adottságokkal rendelkező Cered központjában egy felújítandó, hagyományos építésű családi házat. Az ingatlan tökéletes választás lehet mindazoknak, akik a nyugodt, vidéki életet keresik, szeretnének gazdálkodni, vagy egy egyedi hangulatú nyaralót álmodtak meg maguknak egy páratlan környezetben.

A ház elrendezése és jellemzői:
A bájos, hagyományos vályogból épült családi ház kiváló alapot nyújt ahhoz, hogy saját ízlése szerint alakítsa otthonát.

Helyiségek: Egy kisebb előszoba, egy központi elhelyezkedésű étkező-nappali, amelyből egy kis konyha, valamint a fürdőszoba-WC nyílik. A házban két tágas, eredeti hajópadlós lakószoba kapott helyet.

Burkolatok és nyílászárók: A szobák hagyományos fa hajópadlóval, a többi helyiség az eredeti mozaiklapokkal, illetve PVC-vel burkolt, a nyílászárók az eredeti fa szerkezetűek.

Fűtés és közművek: A ház fűtése jelenleg hagyományos módon, kályhákkal megoldható. A vezetékes gáz kivételével minden közmű biztosított.

Villamoshálózat: A hálózat 1994-ben teljes cserén esett át, és a mindennapi áramellátás mellett ipari áram (380V) is rendelkezésre áll.

Pince: A lakótér alatt (a ház mintegy 75%-a alatt) két különálló, száraz pince is található.

A telek és a melléképület:
Az 1892 m²-es, teljesen sík telek a gazdálkodni vágyók álma! A területen a közelmúltig is folyamatos gazdálkozás folyt, a föld kiváló termőtalajjal és magas terméshozammal büszkélkedhet.
Közvetlenül a főépület közelében egy stabil, B30-as téglából épült melléképület is helyet kapott, amely tökéletes tárolásra, műhelynek vagy az udvari munkálatok kiszolgálására.

A környék és elhelyezkedés:
A ház a falu központi, mégis zöldövezeti, csendes részén fekszik.

Kivételes természeti környezet: Cered a történelmi Medvesalja régióban fekszik, és a Novohrad-Nógrád UNESCO Globális Geopark büszke része. A túrázás, a természetjárás és a friss levegő szerelmeseinek igazi paradicsom.

Közlekedés és infrastruktúra: A szlovákiai határátkelő (Tajti / Tachty) közvetlenül a településen található, míg a megyeszékhely, Salgótarján mindössze 20 km-re fekszik, így a nagyobb városi infrastruktúra is könnyen és gyorsan elérhető.