House for sale, Celldömölk

Translated text
House with garden for sale near Ság Mountain ... Celldömölk is located 42 kilometers east of Szombathely, in the Marcal Basin, Sárvár 21, Pápa 31 km from the city. One of the attractions of the area is the five-million-year-old Ság Mountain, a spa and wellness bath at the foot of the former volcano pampers locals and tourists. The region also hides many natural and cultural treasures... The property for sale is hidden in a quiet side street near Ság Mountain. We enter the house through a spacious hallway, from which the dining room opens, then the living room with American kitchen. There are two larger and one smaller bedrooms, as well as a bathroom inside. The heated living space is 130 m2. In 2020, during a major renovation, gas heating was installed, the water and electrical lines were replaced, the sanitary ware and coverings were renewed, and the mechanized kitchen was installed. In addition, the house was insulated. The windows and doors and the roof were replaced during a previous renovation. A mixed-fuel boiler is also available for alternative heating. A two-car covered parking space from the street front provides parking (32 m2). The original house has been divided, and an apartment has been created in the attic with a separate staircase. The property is legally converted into a two-apartment condominium and has a regular foundation deed. The ground floor property has the exclusive right of use of the garden. The garden behind the building provides relaxation for both young and old... There is a covered terrace with a built-in barbecue corner (20 m2), a children's playground, a garden pool and a large storage outbuilding (40 m2). The plot is 798 m2. For further information, please contact us...!

Original text
Kertes ház eladó a Ság hegy közelében ...

Celldömölk Szombathelytől 42 kilométerre, keletre, a Marcal-medencében fekszik, Sárvár 21, Pápa 31 km a várostól. A környék egyik nevezetessége az ötmillió éves Ság-hegy, az egykori tűzhányó lábánál gyógy- és wellnessfürdő kényezteti a helyieket és a turistákat. A régió még számos természeti és kulturális kincset rejt…

A Ság-hegy közelében, egy csendes mellékutcában bújik meg az eladó ingatlan.
A házba egy tágas előtéren keresztül jutunk be, innen nyílik az étkező, majd az amerikai konyhás nappali. Két nagyobb és egy kisebb hálószoba, valamint egy fürdőszoba van még a beltérben kialakítva. A fűtött lakótér 130 m2. 2020-ban egy nagyobb felújítás során lett kiépítve a gázfűtés, cserélve lettek a víz- és villanyvezetékek, megújultak a szaniterek és burkolatok, valamint a gépesített konyha. Ezen kívül szigetelve is lett a ház. A nyílászárók és a tető egy korábbi felújítás során lettek cserélve. Alternatív fűtésnek egy vegyes tüzelésű kazán is rendelkezésre áll. Az utcafront felől, kétállásos fedett gépkocsi beálló biztosítja a parkolást (32 m2).

Az eredi ház megosztásra került, a tetőtérben egy külön lépcsőházból nyíló lakás van kialakítva. Az ingatlan jogilag két lakásos társasházzá van alakítva, szabályos alapító okirattal rendelkezik. A földszinti ingatlant illeti a kert kizárólagos használati joga.

Az épület mögötti kert biztosítja a kikapcsolódást kicsinek és nagynak egyaránt... Van itt fedett terasz épített grillsarokkal (20 m2), gyermek játszótér, kerti medence és egy jókora tároló melléképület (40 m2). A telek 798 m2.

További információkért keressen bizalommal … !