House for sale, Cegléd

Translated text
We offer for sale a newly built, heat pump-equipped, 117 m2 family house with premium technical content in Cegléd, Szelő Street. The size of the plot is 740 m2, and the price is TOGETHER WITH THE PLOT. The construction has already started, and the expected handover is November 2025. The contractor ALSO PROVIDES A RENT GUARANTEE! The project can also be purchased with the contractor's ADVANCE FINANCING (no need to pay in advance), so you always have to pay after the completed, handed over phase, and the contractor agrees in the contract to provide a PRICE GUARANTEE for the building. The net floor area of the family house is 117 m2, which includes: 5 rooms (American kitchen-living room-dining room + 4 bedrooms); 2 bathrooms, utility room; pantry; guest toilet; and a hallway. Technical content: Load-bearing masonry: Wienerberger Porotherm Profi 30 X-Therm brick Facade thermal insulation: 15 cm Roof covering optional: Bramac Római Novo, Leier Toscana or Terrán Renova Plus roof tiles in optional color External windows and doors: 3-layer glazed, premium Gealan S9000 external windows and doors, with 44 mm warm edge glazing Partition wall: Wienerberger Porotherm 10 brick partition Cold cladding optional: 8500 HUF / m2- Warm cladding optional: 8000 HUF / m2- Sanitary ware optional: (bath, shower cabin, faucet, etc.) up to 700000 HUF- Entrance door optional: Colorplast overlay with inlaid stainless steel insert- Terrace door: Double-leaf- Interior door: Borovi Szcília (CPL) optional color- Machinery: Bosch 6000 premium air-to-water heat pump with water underfloor heating. The price is for turnkey delivery, without kitchen furniture and light fixtures! Utilities: Gas: on the street Electricity: in the property Sewer: in the property Water: in the property I recommend it to all those who want to live in a quiet, newly built environment in Cegléd.

Original text
Eladásra kínálunk egy új-építésű, hőszivattyúval felszerelt, prémium műszaki tartalommal rendelkező, 117 m2-es családi házat Cegléd, Szellő utcában. A telek mérete 740 m2, az ár pedig a TELEKKEL EGYÜTT értendő.A kivitelezés már megkezdődött, a várható átadás pedig 2025. november. A kivitelező KÖTBÉR-GARANCIÁT IS VÁLLAL! A projekt kivitelezői ELŐFINANSZÍROZÁSSAL is megvásárolható (nem kell előre fizetni), tehát mindig az elkészült, átadott ütem után kell fizetni, illetve a kivitelező szerződésben vállalja, hogy ÁR GARANCIÁT vállal az építményre.A családi ház nettó alapterülete 117 m2, amely tartalmaz: 5 szobát (amerikai konyha-nappali-étkező + 4 hálószoba); 2 fürdőszobát háztartási helyiséget; kamrát; vendég WC-t; és egy előszobát.Műszaki tartalom: Teherhordó falazat: Wienerberger Porotherm Profi 30 X-Therm tégla Homlokzati hőszigetelés: 15 cm Tetőhéjazat választható: Bramac Római Novo, Leier Toscana vagy Terrán Renova Plus tetőcserép választható színben Külső nyílászárók: 3 réteg üvegezésű, prémium Gealan S9000 külső nyílászárók, 44 mm-es melegperemes üvegezéssel Válaszfal: Wienerberger Porotherm 10 tégla válaszfal Hidegburkolat választható: 8500 Ft / m2- Melegburkolat választható: 8000 Ft / m2- Szaniterek választható: (kád, zuhanykabin, csaptelep stb.) 700000Ft-ig- Bejárati ajtó választható: Colorplast rátétes intarziás inox betéttel- Teraszajtó: Dupla szárnyas- Beltéri ajtó: Borovi Szcília (CPL) választható színben- Gépészet: Bosch 6000 prémium levegő-víz hőszivattyú vizes padlófűtésselAz ár kulcsrakész állapotban történő átadással értendő, konyhabútor és lámpatestek nélkül!Közművek: Gáz: utcában Villany: ingatlanban Csatorna: ingatlanban Víz: ingatlanbanAjánlom mindazoknak, akik Cegléd csendes, új-építésű környezetben szeretnének élni.