House for sale, Bük

Translated text
A 50 m2 farmhouse is for sale in a small village 9 km from Bükfürdő and 21 km from the Austrian border. As a continuation of the house, there is a storage room in good condition, which can be used to increase the living space. The cozy, small settlement with barely 140 people is an island of calm, silence and peace in a fast-paced world. The property is the last house in the village's dead end. The house has a classic farmhouse layout. The building has water and electricity. A gas connection is in front of the house. Heating is provided by a tiled stove. The property is located on a 1000 m2 fenced plot. Here there is a 50 m2 brick outbuilding, which is also suitable as a garage, and several wooden storage buildings. The village has excellent public safety and has excellent scheduled bus transport. There is a doctor's office and a mobile postal service in the village. From the settlement, a school bus takes the children to the kindergarten and elementary school in Répcelak.

Original text
Bükfürdőtől 9 km-re, az osztrák határtól 21 km-re pici faluban 50 m2-es parasztház eladó. A ház folytatásaként jó állapotú tárolóhelyiség található, mellyel a lakóterület növelhető.
Az alig 140 lelket számláló, hangulatos, pici település a nyugalom, a csend és a béke szigete a rohanó világban. Az ingatlan a falu zsákutcájának az utolsó háza.
A lakóház klasszikus parasztház elrendezésű. Az épületben a víz és a villany is be van kötve. Gázcsonk a ház előtt található. A fűtéséről cserépkályha gondoskodik.
Az ingatlan 1000 m2-es bekerített telken helyezkedik el. Itt található egy 50 m2-es tégla építésű melléképület, ami garázsnak is alkalmas és több fa építésű tároló.
A kiváló közbiztonsággal rendelkező községben a menetrendszerinti busz közlekedés kiváló. A faluban orvosi rendelő van és mobil postaszolgálat működik.
A településről a gyerekeket iskolabusz viszi a répcelaki óvodába és általános iskolába.