House for sale, Bük

Translated text
Bük-Bükfürdő is a town located in the western part of Vas County, with excellent public safety. The town is famous for its invaluable thermal water resources, known throughout Europe. The subalpine climate of the small town, its surroundings rich in attractions, its well-kept townscape and its high-quality services ensure that the residents and visitors can heal and relax in peaceful conditions. Bük is a dynamically developing small town of outstanding tourist importance, located 45 km from Sopron and 120 km from Vienna. This pension in excellent condition is for sale here. The house was built in 2002, with modern technology, custom-made wooden doors and windows, and the building was renovated in 2023. The house is heated by a gas boiler with radiator heat. The pension is 380 m2 on two floors, with 9 rooms and each room has its own bathroom. The house also has a kitchen, cellar and storage rooms. The building is located on a 950 m2 plot, and there is a double garage and a 5-space parking lot. The driveway in front of the house is spacious and part of the yard is paved with paving stones, thus providing comfortable parking for guests. The plot is fenced. Part of the garden is paved, and the rest is green space. When designing the guesthouse, uniqueness and practical layout were prioritized. It is characterized by livable, spacious and bright spaces. There is a huge demand for property rentals in the area. Thanks to the unique medicinal water of the Bük Thermal and Adventure Bath, it attracts guests to the city all year round, so there is a high demand for tourist rentals. There is also a high demand for long-term rentals in the settlement. The price of the property is extremely favorable, based on its size, location, good condition and numerous possibilities. The purchase price of the property is 420,000 Euros. The price is payable in Euros.

Original text
Bük-Bükfürdő Vas vármegye nyugati részén található, kiváló közbiztonsággal rendelkező város. A település híres az Európa szerte ismert a felbecsülhetetlen értékű hévízkincséről.
A kisváros szubalpin klímája, látnivalókban gazdag környezete, gondozott településképe és a magas színvonalú szolgáltatások gondoskodnak arról, hogy az itt élők és az ide látogató vendégek nyugodt körülmények között gyógyuljanak és pihenjenek.
Bük, Soprontól 45 km-re és Bécstől 120 km-re fekvő dinamikusan fejlődő és turisztikai szempontból kiemelt jelentőségű kisváros.
Itt vált eladóvá ez a kitűnő állapotú panzió.
A ház 2002-ben épült, korszerű technikával, egyedileg gyártott, fa nyílászárók beépítésével, majd 2023-ban az épület felújításon esett át. A ház fűtése gázkazánnal történik, radiátoros hőleadással.
A panzió két szinten összesen 380 m2, melyben 9 szoba található és mindegyik szobához saját fürdőszoba tartozik. A házban konyha, pince és tároló helyiségek is kialakításra kerültek.
Az épület 950 m2-es telken fekszik, valamint itt található egy duplagarázs és 5 állásos parkoló.
A ház előtti behajtó tágas és az udvar egy része térkővel burkolt, így kényelmes parkolást biztosít a vendégeknek. A telek körbekerített. A kert egy része térkövezett, a többi pedig zöld terület.
A panzió kialakításánál egyediség és a praktikus elrendezés került előtérbe. Élhető, tágas és világos terek jellemzik.
A térségben óriási igény van az ingatlan bérlésre. A Büki Gyógy- és élményfürdő páratlan gyógyvizének köszönhetően egész évben vonzza a vendégeket a városba, így a turisztikai bérlésre nagy a kereslet. A hosszútávú bérbeadásra is nagy az igény a településen.
Az ingatlan ára rendkívül kedvező, annak mérete, elhelyezkedése, jó állapota és benne rejlő számos lehetőség alapján.
Az ingatlan vételára 420.000 Euro. Az ár euróban fizetendő.