House for sale, Bük-Bükfürdő

Translated text
In Bükfürdő, in the immediate vicinity of the spa, a property in excellent condition, which can be used in many ways, is for sale! In the town of Bük, just a few steps from the entrance to the famous spa and adventure bath, we offer for sale a tastefully renovated, spacious house, currently operating as an apartment house. The flexible design of the property allows it to be used as up to three independent apartments, making it an excellent choice for investors, for receiving guests, but also perfect for permanent residence. The building has a separate entrance on each level and has undergone a complete technical and aesthetic renovation. The interiors are bright, modernly arranged, designed with quality materials and careful design. Main features: • Brick construction • Gas central heating • Plastic windows and doors • A total of approx. net 180 m² usable floor area (Ground floor: 75 m2, First floor: 60 m2, attic: 45 m 2) • Three levels, each can be used as a separate living area and has a separate entrance Layout: Ground floor (~75 m²): • 2 rooms • Living room with American kitchen • Separate bathroom and toilet • Covered terrace, garden connection First floor (~60 m²): • 2 rooms • Kitchen • Separate bathroom and toilet • Balcony Attic (~45 m²): • 2 rooms • Living room with American kitchen • Separate bathroom and toilet Housing allowance up to 40 million HUF possible, from nearby cities.

Original text
Bükfürdőn, a gyógyfürdő közvetlen közelében, kiváló állapotú, sokoldalúan hasznosítható ingatlan eladó!
Bük városában, pár lépésre a híres gyógy és élményfürdő bejáratától, eladásra kínálunk egy igényesen felújított, jelenleg is apartmanházként üzemelő, tágas házat.
Az ingatlan rugalmas kialakítása lehetővé teszi akár három önálló lakásként történő használatát, így kiváló választás befektetőknek, vendégek fogadására, de állandó lakhatásra is tökéletes.
Az épület minden szinten külön bejárattal rendelkezik, teljes körű műszaki és esztétikai felújításon esett át. A belső terek világosak, modern elrendezésűek, minőségi anyagokkal és gondos tervezéssel kialakítva.
Főbb jellemzők:
• Tégla építés
• Gázcirkó fűtés
• Műanyag nyílászárók
• Összesen kb. nettó 180 m² hasznos alapterület ( Földszint: 75 m2, Emelet: 60 m2, tetőtér: 45 m 2)
• Három szint, mindegyik külön lakrészként használható és külön bejárattal rendelkezik
Elrendezés:
Földszint (~75 m²):
• 2 szoba
• Amerikai konyhás nappali
• Külön fürdőszoba és WC
• Fedett terasz, kertkapcsolat
Első emelet (~60 m²):
• 2 szoba
• Konyha
• Külön fürdőszoba és WC
• Erkély
Tetőtér (~45 m²):
• 2 szoba
• Amerikai konyhás nappali
• Külön fürdőszoba és WC
Lakásbeszámítás 40 MFt-ig lehetséges, közeli városokból.