House for sale, Budapest, District XXIII

Translated text
A farmhouse built in the 1930s with mixed masonry and in need of renovation is for sale in Soroksáron with an adjoining 713 sqm plot, on which there is also a 35 sqm street-facing business premises. One of the two-apartment building is 39 sqm in size, with a living room with an American kitchen, anteroom, bathroom and a bedroom. The other apartment is 70 sqm in size, with two rooms, anteroom, dining room, toilet, kitchen and bathroom. The subfloor is parquet and cold covering on a concrete base, the ceiling is wood. The heating is provided by one gas-circulating radiator per apartment, and the hot water is provided by an electric boiler. The house has gas, electricity and sewerage. There are also two covered car parks, a cellar and a ring well within the plot. In terms of transportation, the Soroksár HÉV, buses 135, 166, 66, 66B, 966 are nearby and can be reached with a minimum of walking. By car, we are in the city in a few moments on Soroksári Road. If the ad has piqued your interest, please contact us with confidence.

Original text
Soroksáron eladó egy 30-as években épült vegyes falazatú, felújítandó parasztház a hozzá tartozó 713 nm-es telekkel, melyen egy utcafronti 35 nm-es üzlethelyiség is található.

A két lakásból álló épület egyike 39 nm, melyben amerikai konyhás nappali, előszoba, fürdőszoba és egy hálószoba került kialakításra.
A másik lakás 70 nm-es, melyben két szoba, előszoba, ebédlő, WC, konyha és fürdőszoba van.

Az aljzat, beton alapon parketta és hidegburkolat, a födém fa. A fűtést lakásonként egy-egy gáz cirkó radiátorokon keresztül adja le, a melegvizet villanybojler szolgáltatja.
A házban a gáz, villany és csatorna be van vezetve.
A telken belül két fedett gépkocsitároló, pince és gyűrűs kút is van.

Közlekedés szempontjából a közelben a soroksári HÉV, a 135, 166, 66, 66B, 966-os buszok minimális sétával érhetők el. Gépkocsival a Soroksári úton pillanatok alatt a városban vagyunk.

Ha a hirdetés felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal.