House for sale, Budapest, District XXIII

Translated text
WITH MINIMUM OVERHEADS, H-TARIFF, TERRACED APARTMENTS FOR SALE! Newly built terraced apartments in a quiet, suburban area of Soroksár, two floors with a total of 62 m2, living room + 2 bedrooms, 2 bathrooms, handover at the end of February 2025, turnkey sale on a 533 m2 plot with all utilities. Reinforced concrete strip floor, double wall between the apartments, 30-inch Porotherm brick load-bearing walls, 10-inch Porotherm partition walls, reinforced concrete intermediate and wooden floor slab. The outer walls are made with 10 cm Dryvit thermal insulation, the ceiling is made with 30 cm thermal insulation, with tile cladding. 3-layer thermal and sound insulating thermo glass. Heating and hot water from a heat pump with H tariff, underfloor heating everywhere. Alarm piping, telephone, cable TV, wired in every room. The price in the advertisement is the price without painting, tiling, sanitary ware, heat pump. Buses 36, 123 and 35 are a few minutes walk away. We also offer loans from almost all banks in the country with free administration. THE REAL ESTATE IS CONSTRUCTED BY A COMPANY, SO YOU CAN REQUIRE A LOT OF EXTENSIONS.

Original text
MINIMÁLIS REZSIVEL, H-TARIFÁVAL,SORHÁZI LAKÁSOK ELADÓK!
Soroksár csendes, kertvárosi részén épülő új építésű sorházi lakások, két szinten összesen 62 m2-es, nappali + 2 szobás, 2 fürdőszobás 2025 év február végi átadással, 533 m2-es összközműves telken kulcsrakészen eladók.
Vasbeton sávalap, dupla fal a lakások között , 30-as Porotherm tégla teherhordó falak, 10-es Porotherm válaszfalak, vasbeton közbenső és fa emeleti födém. A külső falak 10 cm-es Dryvit hőszigeteléssel, a födém 30 cm-es hőszigeteléssel készül, cserép héjazással. 3 rétegű hő- és hangszigetelő thermo üveggel. Fűtés és a meleg víz hőszivattyúról megoldott H tarifával, mindenhol padlófűtés . Riasztó becsövezése, telefon, kábeltévé, minden szobában vezetékelve. A hirdetésben szereplő ár a festés,burkolás,szaniterek,hőszivattyú nélküli ár.
A 36-os, 123-as és 35-ös buszok pár perc sétára.
Az ország szinte összes bankjának a hiteleit is kínáljuk díjmentes ügyintézéssel. AZ INGATLAN KIVITELEZŐJE CÉG, CSOK PLUSZ IGÉNYELHETŐ RÁ.