House for sale, Budapest, District XXII

Translated text
Description Family-friendly townhouse in Buda, Nagytétény – Óhegy Imagine what it would be like to step out into your own yard in the morning and admire the panorama overlooking the garden. This townhouse is waiting for you in Budapest's XXII. district, Nagytétény – Óhegy, where peace and quiet surround your home. The neighborhood is a nice little community where you can easily find your place, and the proximity to nature is good for weekend walks or outdoor relaxation. This two-story, 70 square meter property was built in 2020, in brand new condition. The apartment has three good-sized rooms, where everyone can find their own little world. The heating in the all-comfort home is provided by modern, gas convectors, and the 15 cm insulation helps reduce utility costs, which are only around 25,000 forints. Thanks to the air conditioning, the temperature is pleasant even in summer. The house has its own courtyard parking, which is included in the price, so your car will always be safe. The view overlooks the garden, which gives your home a pleasant, calm atmosphere. The bathroom and toilet are accessible separately and at the same time, so the daily routine is easy to manage. Although there is no basement or build-in attic, the design of the apartment is practical and can be used well. In summary, this townhouse is ideal for those who want peace and a comfortable, modern home in the heart of Budapest. Parking is easy, transportation is good, so you can easily get to any part of the city. Main features: - 70 m2 floor area, two floors - 3 rooms, all comforts - 2020 construction, new condition - 15 cm insulation, low overhead - gas heating, air conditioning - private courtyard parking included in the price - garden view - separate and at the same time usable bathroom and toilet - the area is quiet, pleasant and well-equipped I hope to meet you in person soon and I can show you what this home can be like. I look forward to seeing you!

Original text
Leírás
Családbarát sorház Budán, Nagytétény – Óhegyen

Képzeld el, milyen lehet reggelente kilépni a saját udvarodra, és a kertre néző panorámában gyönyörködni. Ez a sorház Budapest XXII. kerületében, Nagytétény – Óhegyen vár rád, ahol csend és nyugalom veszi körül az otthonodat. A környék kedves kis közösség, ahol könnyen találod meg a helyed, és a természet közelsége jól jön a hétvégi sétákhoz vagy a szabadtéri pihenéshez.

Ez a két szintes, 70 négyzetméteres ingatlan 2020-ban épült, újszerű állapotban. A lakásban három jó méretű szoba található, ahol mindenki megtalálhatja a saját kis világát. Az összkomfortos otthonban a fűtést korszerű, gázkonvektorok biztosítják, a 15 cm szigetelés pedig segít a rezsi költségek csökkentésében, ami csak 25 000 forint körül van. A légkondícionálásnak köszönhetően nyáron is kellemes a hőmérséklet.

A ház saját udvari beállóval rendelkezik, ami benne van az árban, így az autód mindig biztonságban lesz. A kilátás kertre néz, ami kellemes, nyugodt hangulatot ad az otthonodnak. A fürdő és a WC külön és egyben is elérhető, így könnyen kezelhető a napi rutin. Bár nincs pince vagy beépíthető tetőtér, a lakás kialakítása praktikus és jól kihasználható.

Összefoglalva, ez a sorház ideális azoknak, akik nyugalomra és kényelmes, modern otthonra vágynak Budapest szívében. A parkolás könnyű, a közlekedés jó, így könnyen eljuthatsz a város bármely pontjára.

Főbb jellemzők:
- 70 m2 alapterület, két szintes
- 3 szoba, összkomfortos
- 2020-as építés, újszerű állapot
- 15 cm szigetelés, alacsony rezsi
- gázfűtés, légkondícionálás
- saját udvari parkoló benne az árban
- kertre néző kilátás
- külön és egyben is használható fürdő és WC
- a környék csendes, kellemes és jól ellátott

Remélem, hamarosan személyesen is találkozunk, és megmutathatom, milyen lehet ez az otthon. Szívesen várlak!