House for sale, Budapest, District XXII

Translated text
We offer for sale a beautiful, sunny 98 m² semi-detached house, which offers special comfort and a modern lifestyle to its future owner. This home has heat pump heating in accordance with the needs of today, guaranteeing efficient and environmentally friendly energy management. Turnkey condition is expected in April 2024. The 5-room property with direct garden access is an ideal choice for those who, in addition to the hustle and bustle of city life, desire proximity to nature and a quiet, peaceful home environment. The property is dominated by spacious and bright spaces, perfectly utilizing the opportunities provided by natural light, which beautifully illuminates the interior at all times of the day. The home is not only about comfort and aesthetics, but also offers practical solutions, such as the surface parking, which easily solves parking within your own plot. Its location is excellent, providing easy access to the city's infrastructure, while at the same time providing enough space and privacy to make you feel at home. This apartment has everything you need to find a real home for you and your family, where you can enjoy special moments in addition to comfortable everyday life. Take the first step towards your dream home and contact us today to view this special property!

Original text
Eladásra kínálunk egy gyönyörű, napfényes 98 m²-es ikerházfelet, mely különleges kényelmet és modern életmódot kínál leendő tulajdonosa számára.

Ez az otthon a mai kor igényeinek megfelelően hőszivattyús fűtéssel rendelkezik, garantálva ezzel a hatékony és környezettudatos energiagazdálkodást.

Kulcsrakész állapot 2024. áprilisára várható.

A közvetlen kertkapcsolattal rendelkező, 5 szobás ingatlan ideális választás azok számára, akik a városi élet nyüzsgése mellett a természet közelségére és a csendes, nyugodt otthoni környezetre vágynak. Az ingatlanban a tágas és világos terek dominálnak, tökéletesen kihasználva a természetes fény adta lehetőségeket, mely minden napszakban gyönyörűen világítja meg a belső teret.

Az otthon nem csupán a komfortról és esztétikáról szól, hanem praktikus megoldásokat is kínál, mint például a felszíni beállót, ami könnyedén megoldja a parkolást saját telken belül. Az elhelyezkedése kiváló, könnyű hozzáférést biztosítva a városi infrastruktúrához, ugyanakkor elegendő térrel és privát környezettel rendelkezik ahhoz, hogy otthon érezhesse magát.

Minden adott ebben a lakásban, hogy Ön és családja igazi otthonra találjon, ahol a kényelmes hétköznapok mellett a különleges pillanatokat is élvezhetik.

Tegye meg az első lépést álmai otthona felé, és vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, hogy megtekinthesse ezt a különleges ingatlant!