House for sale, Budapest, District XXI

Translated text
Semi-detached house for sale in one of the most beautiful streets of Csepel! A brick-built, two-storey family house for sale in one of the most popular parts of Budapest's 21st district, on Hollandi Street, right near the Kis-Duna. The property, completed in the 1970s, has undergone several renovations over the years, so its technical condition has been continuously maintained: in 2012 it was fully insulated Exterior and interior painting and plastering took place New radiators and a new boiler were installed Air conditioning units were installed 8 years ago (comfortable temperature on both floors in winter and summer) The large bathroom on the ground floor underwent a complete renovation in 2020 Ground floor: Comfortable entrance hall, spacious, bright kitchen-living room, with a terrace overlooking the street and a small forest, large bedroom, quiet terrace with garden connection Renovated bathroom with bathtub and toilet, with space for a washing machine A staircase leads from the living room to the attic. Attic: A full-fledged, separate apartment has been created here. Living room, kitchen, bathroom with bathtub, spacious bedroom. Previously, it could also be accessed via an external staircase, so if required, it can be converted into a completely separate apartment again. Excellent opportunity for multi-generational living or renting out. Garden, parking and outbuilding. The garden is of an ideal size: easy to care for, The property has a 15 m² private garage, and there is convenient parking for 2 more cars in the yard. Behind the main building there is a 42 sqm outbuilding, which is a separate small apartment: kitchen, bathroom, living room-bedroom. In need of renovation, but can be inhabited even after a clean painting. Excellent opportunity for rental, guest house or business purposes. The front terrace of the house offers a wonderful view of the small forest surrounding the Little Danube. Hollandi út is a true recreational paradise: the Ráckevei Danube Branch is 200 meters away, the Csepel Beach Bath, Kayak-canoeing site, and modern playground are nearby. The property is free of lawsuits and encumbrances! If you are interested, please contact us with confidence!

Original text
Eladó ikerház Csepel egyik legszebb utcájában!
Eladó egy téglaépítésű, két szintes családi házat Budapest XXI. kerületének egyik legkedveltebb részén, a Hollandi úton, közvetlenül a Kis-Duna közelében.
Az 1970-es években befejezett ingatlan az évek során több felújításon esett át, így műszaki állapota folyamatosan karbantartott: 2012-ben teljes szigetelést kapott
Külső-belső festés-mázolás történt
Új radiátorok és új kazán került beszerelésre 8 éve klímaberendezések lettek telepítve (mindkét szinten komfortos hőmérséklet télen-nyáron)
A földszinti nagy fürdőszoba 2020-ban teljes körű felújításon esett át

Földszint:Kényelmes előtér, tágas, világos konyha-nappali, utcára és kiserdőre néző terasszal, nagyméretű hálószoba, kertkapcsolatos, csendes terasszal
Felújított, kádas fürdőszoba WC-vel, mosógép számára kialakított hellyel
A nappaliból lépcső vezet a tetőtérbe.
Tetőtér: Itt egy teljes értékű, külön lakás került kialakításra. Nappal, konyha, kádas fürdőszoba, tágas hálószoba
Korábban külső lépcsőn keresztül is megközelíthető volt, így igény esetén ismét teljesen különálló lakássá alakítható kiváló lehetőség többgenerációs együttélésre vagy kiadásra.
Kert, parkolás és melléképület. A kert ideális méretű: könnyen gondozható, Az ingatlanhoz tartozik egy 15 m²-es saját garázs, valamint az udvarban további 2 autó számára kényelmes parkolási lehetőség biztosított.
A főépület mögött található egy 42 nm-es melléképület, amely egy önálló kis lakás: konyha, fürdőszoba, nappali-hálószoba
Felújítandó állapotú, de akár egy tisztasági festés után is lakható kiváló lehetőség bérbeadásra, vendégháznak vagy vállalkozási célra.
A ház elülső teraszáról csodás kilátás nyílik a Kis-Dunát övező kiserdőre. A Hollandi út valódi rekreációs paradicsom:200 méterre található a Ráckevei Dunaág, A közelben elérhető a Csepeli Strandfürdő, Kajak-kenu telep, Modern játszótér.
Az ingatlan per és tehermentes!
Amennyiben felkeltette érdeklődését, kérem keressen bizalommal!