House for sale, Budapest, District XXI

Translated text
Spacious family house for sale in the Csepel suburb! We offer for sale a large, well-thought-out family house in one of the popular suburban areas of Csepel. The property is located on a 1069 m² plot, with a total of 363 m² of living space, arranged on two levels. Due to its size and distribution, it can be ideal for a larger family, for several generations to live together, as well as for business or investment purposes. The house was built in 2004 and has external thermal insulation. The wooden windows and doors have thermally insulated glazing, and the heating is provided by a Slant/Fin system operating with a gas boiler. Thanks to the favorable east-west orientation, the interior spaces are bright. The attic is built-in. A separate entrance has also been created, which currently serves as a residence, but can also be suitable for rental, an office, a clinic or other business activities. The heated, closed garage is located on the basement level, which provides parking for four cars. The garage is equipped with a central vacuum system and has a service shaft. A service shaft has also been created in the yard, and up to six additional cars can be parked inside the plot and in front of the house. The garden is tidy, with several convenience features: a built-in irrigation system, a drilled well, a large terrace, and an approx. 40 m² swimming pool. The foundation, frame and roof structure of an outbuilding on the plot have already been completed, so the new owner can further develop it as needed, for example as a sauna house, relaxation or work building. The property is located in a tidy, well-equipped environment. Nearby there is a school, kindergarten, shopping facilities, and public transport (bus, HÉV) are also easily accessible. This property could be a good choice for all those who are looking for a large, versatile family house in a quiet suburban environment with long-term opportunities. If the property has piqued your interest, please contact us with confidence! The energy certificate is in the process of being prepared, the advertisement will be updated as soon as it is available.

Original text
Csepel kertvárosában tágas családi ház eladó!
Csepel egyik kedvelt kertvárosi részén kínálunk megvételre egy nagy méretű, jól átgondolt elrendezésű családi házat.
Az ingatlan egy 1069 m²-es telken helyezkedik el, összesen 363 m² lakótérrel, kettő szinten kialakítva . Méretéből és elosztásából adódóan ideális lehet nagyobb család számára, több generáció együttélésére, valamint üzleti vagy befektetési célú hasznosításra is.
A ház 2004-ben épült, külső hőszigeteléssel rendelkezik. A fa nyílászárók hőszigetelt üvegezésűek, a fűtésről gázkazánnal működő Slant/Fin rendszer gondoskodik. A kedvező keletnyugati tájolásnak köszönhetően a belső terek világosak. A tetőtér beépített.
Külön bejáratú lakrész is kialakításra került, amely jelenleg lakófunkciót lát el, de alkalmas lehet bérbeadásra, irodának, rendelőnek vagy egyéb vállalkozási tevékenységre is.
A pince szinten található a fűtött, zárt garázs, amely négy autó számára biztosít parkolási lehetőséget. A garázs központi porszívórendszerrel felszerelt, valamint szerelőaknával rendelkezik. Az udvaron szintén kialakításra került egy szerelőakna, továbbá a telken belül és a ház előtt összesen akár hat további gépkocsi parkolása is megoldható.
A kert rendezett, több kényelmi funkcióval: kiépített öntözőrendszer, fúrt kút, nagy méretű terasz, valamint egy kb. 40 m²-es medence is helyet kapott. A telken egy melléképület alapja, váza és tetőszerkezete már elkészült, így az új tulajdonos igény szerint tovább alakíthatja, például szaunaház, pihenő- vagy munkaépület céljára.
Az ingatlan rendezett, jól ellátott környezetben található. A közelben iskola, óvoda, bevásárlási lehetőségek, valamint tömegközlekedés (busz, HÉV) is könnyen elérhető.
Ez az ingatlan jó választás lehet mindazok számára, akik nagy alapterületű, sokoldalúan használható családi házat keresnek nyugodt kertvárosi környezetben, hosszú távú lehetőségekkel.
Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem, keressen bizalommal!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.