House for sale, Budapest, District XXI

Translated text
FOR SALE in the 21st district, in the Királyerdő part of Csepel, a 162 sqm, 2-storey, two-generation, 5-room, air-conditioned, double-garage semi-detached house! This semi-detached house is located on Hollandi út in Csepel, 100 meters from the Csepel beach bath. It was built in the 1970s, and its current layout was developed during its modernization and renovation in the early 2000s, with a plot area of 595 sqm. It can be used as a two-generation house, it has a separate entrance, the building can be accessed from both levels and from 2 streets, so the access can be completely separated. The upstairs apartment has a living room with a fireplace plus 2 normal-sized rooms and a wardrobe room, a kitchen, a bathroom and a dining hall with glass walls. 2 indoor air conditioners were also installed on this level. On the lower floor, which is the ground floor apartment with a separate entrance from Hollandi Road, there are 2 large rooms, a utility room and/or bathroom, a shower room, a boiler room, a hall and a corridor, with built-in furniture. The heating is provided by a gas boiler, and the hot water is supplied by a solar collector mounted on the roof, to which a large water tank is connected. You can get to the center of Csepel by public transport, buses 152, 71 and 148, and from there you can reach any point in the city with additional buses. The entrance to the Csepel beach bath is 100 meters away, where you can comfortably relax, play sports and regenerate. You can also spend your free time with a pleasant walk on the banks of the small Danube. I recommend this well-utilized property to families or those moving in together. If the property has aroused your interest, please contact us with confidence!

Original text
ELADÓ a 21. kerületben, Csepel Királyerdő részén egy 162 nm-es, 2 szintes, kétgenerációs, 5 szobás, klímás, duplagarázsos ikerház fél!

Csepelen a Hollandi úton, 100 méterre a Csepeli strandfürdőtől található ez az ikerház fél, ami az 1970-es években épült, melynek a 2000-es évek elején, korszerűsítése és felújítása során alakították ki a jelenlegi elrendezését, 595 nm telekrésszel,
Akár kétgenerációsként is használható, külön bejárattal rendelkezik mindkét szint illetve 2 utca felől is megközelíthető az épület, így teljesen szeparálható a bejárás.
Az emeleti lakrész kandallós nappali plusz 2 normál méretű szobával és gardrób helyiséggel, konyhával, fürdőszobával és egy körbeüvegezett étkező-előtérrel került kialakításra. Ezen a szinten 2 beltéri klíma is beépítésre került.
Az alsó szinten, amely a Hollandi út felől földszinti lakrész önálló bejárattal, 2 nagyméretű szoba, egy háztartási és/vagy fürdőszoba, zuhanyzós mellékhelyiség, kazánház, előszoba és közlekedő résszel, beépített bútorral került kialakításra.
A fűtését gázkazán biztosítja, a tetőre szerelt napkollektorral a meleg víz ellátását segíti, melyhez nagyméretű víztartály kapcsolódik.

Tömegközlekedéssel, a 152-es, 71-es és a 148-as autóbusszal lehet Csepel központjába jutni, onnan további járatokkal a város bármely pontja elérhető.100 méterre található a Csepeli strandfürdő bejárata, ahol kényelmesen lehet pihenni, sportolni, regenerálódni. A kis Duna partján kellemes sétával is eltölthető a szabadidő.
Ajánlom családosoknak vagy összeköltözőknek ezt a jól kihasználható ingatlant.
Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem keressen bizalommal!